Translation of "Diagnosis related groups" in German
Supporting
actions
in
the
field
of
harmonising
practices
of
provision
of
information
on
hospital
activity,
especially
to
improve
the
quality
and
the
comparability
of
information
related
to
codification
of
medical
procedures
and
to
assess
and
map
the
use
of
the
appropriate
financial
mechanisms
(such
as
Diagnosis
Related
Groups)
in
the
EU;
Förderung
von
Maßnahmen,
die
sich
mit
der
Harmonisierung
der
Verfahren
zur
Erhebung
von
Krankenhausdaten
befassen,
vor
allem
wenn
sie
der
Verbesserung
der
Qualität
und
der
Vergleichbarkeit
von
Informationen
über
die
Kodifizierung
medizinischer
Verfahren
zur
Bewertung
und
Aufzeichnung
des
Einsatzes
geeigneter
Finanzierungsmechanismen
(wie
etwa
diagnoseabhängige
Fallgruppen,
Diagnosis
Related
Groups)
in
der
EU;
DGT v2019
The
introduction
of
Diagnosis
Related
Groups
(DRGs),
with
standardized
base
rates
in
each
federal
state,
means
hospitals
in
Germany
face
increasing
competition
for
patients.
Seit
der
Einführung
diagnosebezogener
Fallpauschalen
(Diagnosis
Related
Groups
–
DRGs)
mit
landesweit
einheitlichen
Krankenhausentgelten
stehen
Krankenhäuser
in
Deutschland
in
einem
zunehmenden
Wettbewerb
um
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
overview
-
commissioned
by
Aktion
Psychisch
Kranke
(Germany)
(campaign
for
the
mentally
ill)
-
analysed
the
international
literature
on
this
subject
in
particular
before
the
backdrop
of
the
introduction
of
diagnosis-related
groups,
DRGs,
etc.)
in
psychiatric
care
before
drawing
conclusions.
Die
Übersichtsarbeit
-
im
Auftrag
der
Aktion
Psychisch
Kranke
(Deutschland)
-
hat
die
internationale
Literatur
zu
dieser
Thematik
vor
allem
vor
dem
Hintergrund
der
Einführung
von
Fallpauschalen
(Diagnosis
Related
Groups,
DRGs
etc.)
in
der
psychiatrischen
Versorgung
analysiert
und
Schlussfolgerungen
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
hospital
market
in
Germany,
where
the
DRG
system
(Diagnosis
Related
Groups)
is
intended
to
increase
the
efficiency
of
hospitals
while
reducing
health
care
spending.
Das
DRG-System
(Diagnosis
Related
Groups)
soll
die
Effizienz
in
den
Krankenhäusern
steigern
und
die
Aufwendungen
im
Gesundheitssystem
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
overview
-
commissioned
by
Aktion
Psychisch
Kranke
(Germany)
(campaign
for
the
mentally
ill)
-
analysed
the
international
literature
on
this
subject
in
particular
before
the
backdrop
of
the
introduction
of
diagnosis-related
groups,
DRGs,
etc.)
Die
Übersichtsarbeit
-
im
Auftrag
der
Aktion
Psychisch
Kranke
(Deutschland)
-
hat
die
internationale
Literatur
zu
dieser
Thematik
vor
allem
vor
dem
Hintergrund
der
Einführung
von
Fallpauschalen
(Diagnosis
Related
Groups,
DRGs
etc.)
in
der
psychiatrischen
Versorgung
analysiert
und
Schlussfolgerungen
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
hospitals
are
shifted
by
an
as
extensively
as
possible
minted
IT-service-management
into
the
situation
to
realize
beginnings
inter
and
intraorganisatorischen
process
optimization
(Case
management,
internal
and
inter+sparkling
wine-oral
clinical
paths
etc.)
to
obtain
in
order
successfully
to
place
itself
to
the
challenges
of
the
Diagnosis
Related
Groups,
the
integrated
supplying
contracts
etc.,
i.e.
more
efficiency
and/or
a
auskömmlichen
amount
covered
with
simultaneous
keeping
and
even
increase
that
medically
and
pflegerischen
supplying
quality.
Ferner
werden
die
Krankenhäuser
durch
ein
möglichst
umfangreich
ausgeprägtes
IT-Service-Management
in
die
Lage
versetzt,
Ansätze
der
inter-
und
intraorganisatorischen
Prozessoptimierung
(Case
Management,
interne
und
intersektorale
klinische
Pfade
etc.)
zu
realisieren,
um
sich
erfolgreich
den
Herausforderungen
der
Diagnosis
Related
Groups,
der
integrierten
Versorgungsverträge
etc.
zu
stellen,
d.h.
mehr
Effizienz
bzw.
einen
auskömmlichen
Deckungsbeitrag
bei
gleichzeitiger
Wahrung
und
sogar
Steigerung
der
medizinisch
und
pflegerischen
Versorgungsqualität
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
When
in
Germany
the
DRG
system
was
introduced
(Diagnosis
Related
Groups,
a
billing
system
based
on
fixed
payments
for
hospital
patients)
he
established
within
St.
Jude
Medical
a
reimbursement
department
in
order
to
advise
German
hospitals
in
DRG
funding
matters.
Im
Rahmen
der
Einführung
des
DRG-Systems
(Diagnosis-Related
Groups,
ein
pauschalisiertes
Abrechnungssystem
für
stationäre
Krankenhausbehandlungen)
in
Deutschland
baute
Dr.
Helmke
für
St.
Jude
Medical
eine
Abteilung
für
Kostenerstattung
auf,
um
Krankenhäuser
bei
Abrechnungsfragen
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Results
of
the
EuroDRG
(Diagnosis
Related
Groups)
research
project
reveal
some
of
the
obstacles
to
the
broader
goal
of
optimising
cost
efficiency
and
quality
in
medical
services
across
member
states
by
triggering
competition.
Resultate
des
EuroDRG-Forschungsprojekts
(DRG
steht
für
"Diagnosis
Related
Groups"
-
diagnosebezogene
Gruppen)
lassen
einige
der
Hindernisse
erkennen,
die
dem
Ziel
entgegenstehen,
durch
die
Auslösung
von
Wettbewerb
zwischen
den
Mitgliedsstaaten
zu
einer
Optimierung
von
Kosteneffizienz
und
Qualität
der
Gesundheitsleistungen
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Although
nationwide
analyses
in
Germany
on
the
epidemiology
and
treatment
of
AAA
have
already
been
published,
they
were
based
on
nationally
aggregated
diagnosis-related
group
(DRG)
data
from
the
German
Federal
Statistical
Office
(Statistisches
Bundesamt,
StBA)
(8,
9).
Bundesweite
Analysen
zur
Epidemiologie
und
Versorgung
des
AAA
wurden
bereits
publiziert,
basierten
jedoch
auf
national
aggregierten
DRG-Daten
(DRG,
Diagnosis
Related
Groups)
des
Statistischen
Bundesamtes
(8,
9).
ParaCrawl v7.1