Translation of "Devoted mother" in German
You
are
a
devoted
mother,
aren't
you?
Du
bist
eine
hingebungsvolle
Mutter,
was?
OpenSubtitles v2018
He
had
a
very
devoted
and
holy
mother,
St.
Monica.
Er
hatte
eine
ergebene
und
heilige
Mutter,
die
heilige
Monika.
ParaCrawl v7.1
Friends
say
she
was
a
devoted
mother.
Freunde
sagen,
dass
sie
eine
treue
Mutter
war.
ParaCrawl v7.1
While
I
was
working,
Rosário
took
care
of
our
little
daughter
as
a
devoted
mother.
Während
ich
arbeitete,
betreute
Rosario
als
hingebungsvolle
Mutter
unsere
Kleine.
ParaCrawl v7.1
Betty
is
a
gentle
cat
and
a
devoted
mother
to
her
kittens.
Betty
ist
eine
sanfte
Katze
und
eine
hingebungsvolle
Mutter
für
ihre
Kätzchen.
ParaCrawl v7.1
You,
perhaps,
may
not
credit
this
but
he
was
devoted
to
your
mother.
Sie
werden
dem
vielleicht
nicht
viel
Bedeutung
beimessen,
aber
er
hat
ihre
Mutter
abgöttisch
geliebt.
OpenSubtitles v2018
He
was
lucky
enough
to
have
a
roof
over
his
head
to
have
a
devoted
mother.
Er
hatte
das
Glück,
ein
Dach
über
dem
Kopf
und
eine
hingebungsvolle
Mutter
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
She
was
lucky
enough
to
have
a
roof
over
her
head
to
have
a
devoted
mother.
Sie
hatte
das
Glück,
ein
Dach
über
dem
Kopf
und
eine
hingebungsvolle
Mutter
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
painting
in
the
South
Antechamber
is
devoted
to
"Cybele",
mother
earth.
Das
Deckenbild
im
südlichen
Vorzimmer
ist
»Kybele«,
der
Mutter
Erde,
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
That's
why
I
know
she's
a
devoted
mother
and
she
isn't
lying
about
her
son.
Deswegen
weiß
ich,
dass
sie
eine
aufopfernde
Mutter
ist
und
sie
lügt
nicht
bei
ihrem
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Proportion
of
time
devoted
to
the
mother
tongue:
approximately
17
%
of
learning
time,
to
which
should
be
added
21
%
of
time
devoted
to
the
teaching
of
Irish
(Gaeilge).
Zeitanteil
der
Muttersprache:
etwa
17
%
der
Unterrichtszeit,
dazu
kommen
21
%
der
Unterrichtszeit,
die
auf
den
Unterricht
der
gälischen
Sprache
verwendet
werden
(Gaeilge).
EUbookshop v2
It
has
separate
sections
for
the
different
national
languages
(Finnish,
Swedish,
Lapp),
a
section
devoted
to
the
mother
tongue
of
foreign
pupils
and
another
to
sign
language.
Eigene
Abschnitte
gibt
es
für
die
verschiedenen
Landessprachen
(Finnisch,
Schwedisch
und
Samisch)
sowie
für
die
Muttersprache
von
ausländischen
Schülern
und
für
die
Gebärdensprache.
EUbookshop v2
The
time
devoted
to
mother
tongue
teaching
is
set
at
30
hours
a
year
in
Luxembourg
and
200
hours
a
year
in
Italy.
Die
für
den
Unterricht
in
der
Muttersprache
angesetzte
Stundenzahl
beträgt
in
Luxemburg
pro
Jahr
30
Stunden,
in
Italien
200
Stunden.
EUbookshop v2
The
profession
you
wanted,
a
first-rate
education,
a
most
devoted
mother,
and
yet
here
you
seem
to
be
all
up
against
everybody.
Den
angestrebten
Beruf,
eine
erstklassige
Ausbildung,
eine
liebende
Mutter
und
dennoch
scheinen
Sie
sich
gegen
alle
zu
wenden.
OpenSubtitles v2018
My
mother
was
and
is
always
a
devoted
mother
who
would
give
her
life
for
us
children.
Meine
Mutter
war
und
ist
immer
eine
hingebungsvolle
und
aufopfernde
Mutter,
die
ihr
Leben
geben
würde
für
uns
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
early
home
was
founded
upon
the
sex
restlessness
of
the
male
when
deprived
of
frequent
gratification
and
upon
that
devoted
mother
love
of
the
human
female,
which
in
measure
she
shares
with
the
females
of
all
the
higher
animals.
Das
frühe
Heim
gründete
auf
der
sexuellen
Ruhelosigkeit
des
Mannes,
wenn
ihm
häufige
Befriedigung
verwehrt
war,
und
auf
der
hingebungsvollen
Mutterliebe
der
Frau,
die
sie
bis
zu
einem
gewissen
Grade
mit
den
Weibchen
aller
höheren
Tiere
teilt.
ParaCrawl v7.1