Translation of "Device listing" in German
This
listing
device
is
preferably
developed
as
a
mobile
printer.
Dieses
Protokolliergerät
ist
vorzugsweise
als
mobiler
Drucker
ausgebildet.
EuroPat v2
The
app
works
by
scanning
the
device
and
listing
all
found
files.
Die
Arbeitsweise
der
App
ist,
das
Gerät
zu
scannen
und
alle
gefundenen
Dateien
aufzulisten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
have
access
to
the
data
stored,
a
connection
between
the
lock
2
and
a
corresponding
listing
device
must
be
established.
Um
Zugriff
zu
den
abgespeicherten
Daten
zu
erhalten,
muß
eine
Verbindung
zwischen
dem
Schloß
2
und
einem
entsprechenden
Protokolliergerät
geschaffen
werden.
EuroPat v2
A
method
for
providing
a
telecommunication
service
as
set
forth
in
Claim
1
characterized
in
that
disconnecting
the
connection
to
the
called
party
telecommunication
device
comprises
listing
the
call
under
a
missed
or
rejected
call
list
on
the
calling
party
telecommunications
device.
Verfahren
zur
Leistung
von
Telekommunikationsdiensten
gemäß
Anspruch
1
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Trennen
der
Verbindung
zum
angerufenen
Telekommunikationsgerät
das
Auflisten
des
Anrufes
auf
einer
verpassten
oder
zurückgewiesenen
Anrufsliste
am
Telekommunikationsgerät
des
Anrufers
beinhaltet.
EuroPat v2
I
would
prefer
to
through
into
the
water
having
any
device
after
listing
the
Wikileaks
revelations,
he
further
stated
that.
Ich
würde
es
vorziehen,
nach
dem
Auflisten
der
Wikileaks-Enthüllungen
in
das
Wasser
zu
gehen,
das
ein
beliebiges
Gerät
hat,
und
erklärte
weiter.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
could
not
get
an
app
to
download
to
your
device,
get
a
listing
to
display
in
Store,
or
even
open
Windows
Store
at
all.
Vielleicht
könntest
du
Sie
nicht
Holen
Sie
sich
eine
app
auf
Ihr
Gerät
herunterladen,
erhalten
Sie
eine
Liste
anzeigen,
in-Store,
oder
sogar
öffnen
Sie
den
Windows
Store
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
The
listed
devices
are
incorporated
in
subsystems
such
as
repeater
subsystems,
tracking,
telemetry
and
command
subsystems.
Die
aufgeführten
Geräte
werden
in
Relais,
Nachführungs,
Fernmeß
und
Steuersubsysteme
eingebaut.
EUbookshop v2
This
can
e.g.
be
placed
as
graphic
header
line
above
the
device
list.
Dies
kann
z.B.
als
grafische
Kopfzeile
über
die
Geräteliste
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
a
Hipersocket
device
from
the
list
of
network
devices.
Wählen
Sie
ein
Hipersocket-Gerät
aus
der
Liste
der
Netzwerkgeräte
aus.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
change
the
order
in
the
device
list,
Wenn
Sie
die
Reihenfolge
in
der
Geräteliste
ändern
möchten,
CCAligned v1
Please
check
if
your
device
is
listed
as
compatible.
Prüfen
Sie,
ob
Ihr
Gerät
als
kompatibel
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
have
connected
multiple
devices,
the
application
lists
all
connected
devices.
Wenn
mehrere
Geräte
angeschlossen
sind,
werden
sie
vom
Programm
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
name
of
COM-MID1
device
in
the
list
of
connections
wireless
router?
Was
ist
der
Name
des
COM-MID1
Gerät
in
der
Liste
der
Verbindungen
WLAN-Router?
ParaCrawl v7.1
Select
your
device
from
the
list
of
devices
on
the
web
page.
Wählen
Sie
Ihr
Gerät
aus
der
Liste
der
Geräte
auf
der
Webseite
aus.
CCAligned v1
The
connected
mobile
phone
is
shown
at
the
top
of
the
device
list.
Das
verbundene
Mobiltelefon
wird
in
der
Geräteliste
an
erster
Stelle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
your
device
is
not
listed,
go
to
buy.garmin.com.
Falls
Ihr
Gerät
nicht
aufgeführt
ist,
besuchen
Sie
bitte
buy.garmin.com.
ParaCrawl v7.1
Supported
devices
are
listed
at
the
end
of
this
page.
Unterstützte
Geräte
sind
am
Ende
der
Seite
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
The
device
list
displays
the
WLCs
as
follows:
Die
Geräteliste
zeigt
die
WLCs
wie
folgt
an:
ParaCrawl v7.1
Select
your
device
from
the
list
of
network
devices.
Wählen
Sie
Ihr
Gerät
in
der
Liste
der
Netzwerkgeräte
aus.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
the
card
to
appear
in
the
device
list;
Warten
Sie,
bis
die
Karte
in
der
Geräteliste
erscheint.
ParaCrawl v7.1