Translation of "Device connector" in German
The
plug-in
elements
602,
604
of
the
plug
connector
device
700
will
be
described
in
greater
detail
hereinafter.
Im
Weiteren
werden
die
Einsteckelemente
602,
604
der
Steckervorrichtung
700
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
a
connection
assembly
comprising
the
plug
connector
device
and
the
printed
circuit
board.
Ferner
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
eine
Verbindungsanordnung
mit
der
Steckervorrichtung
und
der
Leiterplatte.
EuroPat v2
The
stop
region
for
example
prevents
a
further
insertion
of
the
plug
connector
device
in
the
plug-in
direction.
Der
Anschlagbereich
verhindert
beispielsweise
ein
weiteres
Einführen
der
Steckervorrichtung
in
Einsteckrichtung.
EuroPat v2
The
stop
region
is
thus
used
to
delimit
the
insertion
of
the
plug
connector
device
into
the
printed
circuit
board.
Der
Anschlagbereich
dient
somit
zur
Begrenzung
des
Einschiebens
der
Steckervorrichtung
in
die
Leiterplatte.
EuroPat v2
Accordingly,
this
first
connector
device
11
has
a
standard
size.
Dementsprechend
hat
diese
erste
Steckvorrichtung
11
Normgröße.
EuroPat v2
The
second
connector
device
21
is
mounted
on
the
second
printed
circuit
board
2
.
Die
zweite
Steckvorrichtung
21
ist
auf
der
zweiten
Platine
2
montiert.
EuroPat v2
The
connector
device
6
has
an
approximately
rectangular
connector
collar
8
with
rounded
corners.
Die
Steckervorrichtung
6
hat
einen
etwa
rechteckigen
Steckerkragen
8
mit
abgerundeten
Ecken.
EuroPat v2
This
can
be
considerably
simpler
than
producing
a
non-standard
connector
device.
Dies
kann
wesentlich
einfacher
sein
als
die
Fertigung
einer
normabweichenden
ersten
Steckvorrichtung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
connector
device
is
guided
onto
the
module
from
outside.
Dabei
wird
die
Steckervorrichtung
von
außen
an
die
Baugruppe
herangeführt.
EuroPat v2
The
support
pins
of
the
pre-latching
position
guide
the
connector
device
directly
into
the
contacting
support
position.
Die
Lagerzapfen
der
Vorraststellung
führen
die
Steckervorrichtung
direkt
in
die
Kontaktierungslagerstelle.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
inlet
guide
link
allows
the
connector
device
to
make
a
defined
movement
towards
the
module.
Die
Kulissenzuführungen
ermöglichen
dabei
eine
definierte
Bewegung
der
Steckervorrichtung
auf
die
Baugruppe
zu.
EuroPat v2
In
this
case,
the
connector
device
1
is
guided
from
outside
onto
the
module
2
.
Dabei
wird
die
Steckervorrichtung
1
von
außen
an
die
Baugruppe
2
herangeführt.
EuroPat v2
The
connector
device
1
thus
does
not
have
to
adhere
to
the
reverse
order
of
assembly.
Die
Steckervorrichtung
1
muss
also
nicht
die
umgekehrte
Reihenfolge
der
Montage
einhalten.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
a
connection
arrangement
with
the
connector
device
and
the
circuit
board.
Ferner
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
eine
Verbindungsanordnung
mit
der
Steckervorrichtung
und
der
Leiterplatte.
EuroPat v2
In
addition,
the
present
invention
relates
to
a
vehicle
with
the
connector
device.
Ferner
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Fahrzeug
mit
der
Steckervorrichtung.
EuroPat v2