Translation of "Development supplier" in German
Supplier
development
and
promotion
are
based
on
information
obtained
from
these
measuring
tools.
Basierend
auf
den
Erkenntnissen
dieser
Messung
erfolgt
die
Lieferantenentwicklung
und
-förderung.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
steps
will
be
accompanied
by
constant
supplier
communication
and/or
supplier
development.
Begleitet
werden
alle
Schritte
durch
die
kontinuierliche
Lieferantenkommunikation
beziehungsweise
Lieferantenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Which
supplier
development
phases
do
you
have
to
go
through
at
Hansgrohe?
Welche
Phasen
der
Lieferantenentwicklung
müssen
Sie
bei
Hansgrohe
durchlaufen?
ParaCrawl v7.1
We
are
a
development
supplier
for
our
world-renowned
customers.
Wir
sind
Entwicklungslieferant
für
unsere
weltweit
anerkannten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
If
violations
become
known,
these
are
resolved
jointly
as
part
of
supplier
development.
Sollten
Verstöße
bekannt
werden,
werden
diese
im
Rahmen
der
Lieferantenentwicklung
gemeinsam
behoben.
ParaCrawl v7.1
Advanced
quality
planning
and
supplier
development
improves
performance
and
saves
costs.
Erweiterte
Qualitätsplanung
und
Lieferantenentwicklung
verbessern
die
Leistung
und
sparen
Kosten.
CCAligned v1
We
are
a
development
supplier
to
the
following
partners
in
the
non-refrigeration
industry:
Wir
sind
Entwicklungslieferant
für
die
folgenden
Partner
im
Industriebereich
der
Nichtkühlanlagen:
CCAligned v1
Supplier
management
ensures
the
active
performance
management
and
development
of
the
supplier
portfolio.
Das
Lieferantenmanagement
gewährleistet
eine
aktive
Steuerung
und
Entwicklung
des
Lieferantenportfolios.
ParaCrawl v7.1
Which
supplier
development
phases
do
you
go
through
at
Hansgrohe?
Welche
Phasen
der
Lieferantenentwicklung
durchlaufen
Sie
bei
Hansgrohe?
ParaCrawl v7.1
We
respect
our
suppliers
as
independent
contractors,
and
we
actively
promote
supplier
development.
Wir
betreiben
eine
aktive
Lieferantenentwicklung
und
chten
unsere
Lieferanten
als
selbständige
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
Supplier
development
can
be
evaluated
using
freely-definable
time
periods.
Die
Lieferantenentwicklung
kann
über
frei
de
finierbare
Zeiträume
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Supplier
development
can
be
used
with
both
new
and
existing
suppliers.
Lieferantenentwicklung
kann
sowohl
bei
bestehenden
Lieferanten
als
auch
bei
neuen
Lieferanten
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Detailed
analysis
options
establish
a
basis
for
the
positive
development
of
a
supplier.
Die
detaillierten
Analysen
bilden
die
Grundlage
für
die
positive
Entwicklung
eines
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
As
the
Category
Management
Director,
Kamphaus
is
responsible
for
sourcing,
product
management
and
supplier
development.
Als
Director
Category
Management
zeichnet
Kamphaus
für
das
Sourcing,
das
Produktmanagement
und
die
Lieferantenentwicklung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Supplier
development
is
intended
to
improve
the
quality
of
approved
Implenia
suppliers
and
increase
the
opportunities
for
new
suppliers.
Mit
der
Lieferantenentwicklung
soll
die
Qualität
zugelassener
Implenia-Lieferanten
verbessert
bzw.
die
Chancen
neuer
Lieferanten
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
target
group
comprises
internal
auditors
as
well
as
employees
who
are
responsible
for
project
management
and
supplier
development
of
the
automotive
industry
and
its
supply
industry.
Zur
Zielgruppe
gehören
interne
Auditoren,
verantwortliche
Mitarbeiter
für
Projektmanagement
und
Lieferantenentwicklung
der
Automobil-
und
Zulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
piloting,
selected
strategic
supplier
portfolios
are
formed
and
first
measures
for
a
supplier
development
already
compiled.
Im
Rahmen
einer
Pilotierung
werden
ausgewählte
strategische
Lieferantenportfolios
gebildet
und
erste
Maßnahmen
zur
Lieferantenentwicklung
bereits
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Lorenz
Albeck
received
second
prize
and
EUR
1000
for
his
empirical
study
on
supplier
development.
Lorenz
Albeck
erhielt
für
seine
empirische
Untersuchung
zur
Lieferantenentwicklung
den
zweiten
Preis
und
1000
Euro
Preisgeld.
ParaCrawl v7.1
Dialogue
and
supplier
development
are
key
terms
in
achieving
this
goal.
Dialog
und
die
Entwicklung
der
Lieferanten
sind
entscheidende
Faktoren,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Through
supplier
development
activities
with
its
European
partners,
Lucas
will
identify
the
areas
requiring
change.
Durch
die
Entwicklung
von
Aktivitäten
im
Zuliefersektor
wird
Lucas
zusammen
mit
seinen
europäischen
Partnern
die
Bereiche
für
entsprechende
Anforderungsveränderungen
herausarbeiten.
EUbookshop v2
Through
deliberation
councils,
supplier
development
forums,
investment
advisory
councils,
sectoral
round-tables,
or
private-public
venture
funds,
collaboration
aims
to
elicit
information
about
investment
opportunities
and
bottlenecks.
Anhand
von
Beratungsgremien,
Foren
zur
Lieferantenentwicklung,
Investitionsberatung,
Runden
Tischen
in
verschiedenen
Sektoren
oder
öffentlich-privaten
Risikokapitalfonds
zielt
die
Zusammenarbeit
darauf
ab,
Informationen
über
Investitionschancen
und
Engpässe
ans
Licht
zu
bringen.
News-Commentary v14
In
any
case,
the
key
to
supplier
development
is
purposefully
enhancing
the
supplier
relationship
and
growing
the
supplier
into
an
enterprise
that
is
able
to
make
an
important
contribution
with
regard
to
purchased
parts.
Wichtig
in
der
Lieferantenentwicklung
sind
jedenfalls
die
gezielte
Verbesserung
der
Lieferantenbeziehung
und
der
Aufbau
des
Lieferanten
zu
einem
Unternehmen,
das
wertvolle
Beiträge
bezüglich
der
eigenen
Zukaufteile
leistet.
ParaCrawl v7.1
Moving
along
this
chain,
then,
from
research
and
development,
supplier
management,
and
production,
to
route-to-market,
after
sales
service,
consumption
and
disposal,
the
support
of
an
LSP
is
relevant
at
almost
every
stage.
Sprachdienstleister
können
ein
Unternehmen
auf
nahezu
jeder
Stufe
der
Wertschöpfungskette
unterstützen:
Forschung
und
Entwicklung,
Lieferantenmanagement,
Produktion,
Route-to-Market,
Kundendienst,
bis
hin
zu
Verbrauch
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1