Translation of "Development sector" in German
Beekeepers'
organisations
are
of
great
significance
in
terms
of
development
of
the
sector.
Imkerorganisationen
sind
von
großer
Bedeutung
für
die
Entwicklung
des
Sektors.
Europarl v8
Consequently,
there
is
no
valid
reason
to
curtail
the
development
of
this
sector.
Somit
gibt
es
keinen
stichhaltigen
Grund,
die
Entwicklung
dieses
Sektors
zu
beschränken.
Europarl v8
If
this
rate
of
development
in
the
sector
is
set
to
continue,
many
jobs
will
also
be
created.
Wenn
sich
diese
Entwicklung
in
dem
Industriezweig
fortsetzt,
entstehen
außerdem
zahlreiche
Arbeitsplätze.
Europarl v8
The
issues
of
deposit
insurance
and
banking
sector
development
were
also
discussed
.
Auch
das
Thema
Einlagensicherung
sowie
die
Entwicklung
des
russischen
Bankensektors
wurden
diskutiert
.
ECB v1
This
is
the
reason
why
the
development
of
this
sector
has
never
been
left
solely
to
market
forces.
Aus
diesem
Grund
wurde
die
Entwicklung
dieses
Sektors
nie
ausschließlich
den
Marktkräften
überlassen.
DGT v2019
Particular
focus
will
be
on
private
sector
development;
Ein
besonderer
Schwerpunkt
wird
auf
der
Entwicklung
der
Privatwirtschaft
liegen;
TildeMODEL v2018
In
the
economic
domain,
private
sector
development
including
privatisation
is
a
key
priority.
Im
wirtschaftlichen
Bereich
ist
die
Entwicklung
des
Privatsektors
einschließlich
der
Privatisierung
eine
Hauptpriorität.
TildeMODEL v2018
I
want
to
make
sure
that
EU
rules
encourage
the
development
of
this
sector.
Ich
möchte
dafür
sorgen,
dass
die
EU-Vorschriften
die
Entwicklung
dieses
Sektors
vorantreiben.
TildeMODEL v2018
Given
the
rapid
development
of
the
sector,
the
table
below
is
purely
indicative.
Wegen
der
raschen
Entwicklung
des
Sektors
ist
nachstehende
Tabelle
rein
indikativ.
TildeMODEL v2018
This
is
providing
greater
support
for
large
investments
and
private
sector
development.
Dadurch
werden
umfangreiche
Investitionen
und
die
Entwicklung
der
Privatwirtschaft
stärker
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Private
sector
development,
therefore,
has
to
give
equal
opportunities
to
women.
Bei
der
Entwicklung
des
privaten
Sektors
müssen
deshalb
Frauen
die
gleichen
Möglichkeiten
erhalten.
TildeMODEL v2018
Private
sector
development
must
be
encouraged
and
privatisation
accelerated.
Die
Entwicklung
des
Privatsektors
muss
gefördert
und
die
Privatisierung
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
Factors
influencing
the
development
of
the
sector
are
complex.
Die
Entwicklung
des
Sektors
wird
von
komplexen
Faktoren
geprägt.
TildeMODEL v2018