Translation of "Development capabilities" in German
The
development
of
military
capabilities
does
not
imply
the
creation
of
a
European
army.
Der
Aufbau
der
militärischen
Fähigkeiten
impliziert
nicht
die
Schaffung
einer
europäischen
Armee.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
the
following
conclusions
on
the
development
of
military
capabilities:
Der
Rat
nahm
folgende
Schlussfolgerungen
zur
Entwicklung
der
militärischen
Fähigkeiten
an:
TildeMODEL v2018
Development
of
capabilities
is
linked
to
development
of
armaments.
Die
Entwicklung
der
Fähigkeiten
geht
Hand
in
Hand
mit
einer
Entwicklung
der
Rüstung.
EUbookshop v2
Israel
is
known
for
its
research
and
development
capabilities
in
the
field
of
medicinal
cannabis
.
Israel
ist
für
seine
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten
im
Bereich
von
medizinischem
Cannabis
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
will
also
combine
the
strong
research
and
development
capabilities
of
both
Groups.
Durch
die
Übernahme
werden
zudem
die
leistungsstarken
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten
beider
Unternehmen
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
independent
research
and
development
capabilities?
Haben
Sie
unabhängige
Forschung
und
Entwicklung
Fähigkeiten?
CCAligned v1
The
annual
employee
and
feedback
interviews
focus
on
performance
and
development
capabilities.
Die
eigenen
Leistungen
und
Entwicklungsmöglichkeiten
stehen
im
Mittelpunkt
der
jährlichen
Mitarbeiter-
und
Feedbackgespräche.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
professional,
high-quality
services,
and
efficient
development
capabilities.
Wir
werden
professionelle,
qualitativ
hochwertige
Dienstleistungen
und
effiziente
Entwicklungsmöglichkeiten
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
we
offer
you
numerous
research,
development
and
testing
capabilities:
Deshalb
bieten
wir
Ihnen
zahlreiche
Forschungs-,
Entwicklungs-
und
Testmöglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
This
investment
will
strengthen
the
company's
development
and
launch
capabilities.
Diese
Investition
wird
die
Entwicklungs-
und
Markteinführungskapazitäten
des
Unternehmens
stärken.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
are
continuing
to
invest
in
our
development
and
production
capabilities.
Gleichzeitig
investieren
wir
weiter
in
unsere
Entwicklungs-
und
Fertigungskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Member
States
can
invest
additional
money
in
building
research
and
development
capabilities.
Gleichzeitig
können
die
Mitgliedstaaten
zusätzliche
Gelder
in
den
Aufbau
von
Forschungs-
und
Entwicklungskapazitäten
investieren.
Europarl v8
The
Council
welcomed
the
continued
progress
made
in
the
EU
military
capabilities
development
process.
Der
Rat
begrüßt
die
anhaltenden
Fortschritte
bei
der
Entwicklung
der
militärischen
Fähigkeiten
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
Council
endorsed
the
Ministerial
Commitments
as
Regards
the
Development
of
Civilian
Capabilities.
Der
Rat
hat
die
"Zusagen
der
Minister
für
die
Entwicklung
der
zivilen
Fähigkeiten"
gebilligt.
TildeMODEL v2018
Our
engineering
department
has
4-5
people,
we
have
the
research
and
development
capabilities.
Unsere
technische
Abteilung
hat
4-5
Menschen,
wir
haben
die
Forschung
und
Entwicklung
Fähigkeiten.
CCAligned v1
With
its
worldwide
research,
development
and
design
capabilities,
new
OLED
products
are
continuously
being
launched
on
the
market.
Mit
seinen
weltweiten
Forschungs-,
Entwicklungs-
und
Designfähigkeiten
werden
kontinuierlich
neue
OLED-Produkte
in
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Based
on
exponential
development
their
capabilities
will
be
a
billion
times
that
of
their
biological
rivals
by
2040
.
Aufgrund
der
exponentiellen
Entwicklung
werden
ihre
Fähigkeiten
bereits
2040
das
milliardenfache
ihrer
biologischen
Rivalen
betragen.
ParaCrawl v7.1