Translation of "Developing technology" in German
In
the
car
industry,
the
opportunities
to
compete
internationally
lie
in
developing
advanced
technology.
Bei
der
Automobilindustrie
liegen
internationale
Wettbewerbschancen
in
der
Entwicklung
von
Zukunftstechnologie.
Europarl v8
There
is,
then,
a
need
because
the
motor
industry
is
already
developing
the
technology
concerned.
Es
gibt
also
einen
Bedarf,
da
die
Automobilbranche
diese
Technik
bereits
entwickelt.
Europarl v8
Developing
technology
takes
time
and
commitment.
Die
Entwicklung
von
Technologien
benötigt
Zeit
und
Engagement.
News-Commentary v14
Catching-up
processes
in
emerging
and
developing
countries,
including
technology
transfer,
must
also
be
taken
into
account.
Auch
müssen
Aufholprozesse
in
den
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
sowie
Technologietransfer
bedacht
werden.
TildeMODEL v2018
Catch-up
processes
in
emerging
and
developing
countries,
including
technology
transfer,
must
also
be
taken
into
account.
Auch
müssen
Aufholprozesse
in
den
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
sowie
Technologietransfer
bedacht
werden.
TildeMODEL v2018
Developing
better
technology
also
takes
time.
Auch
die
Entwicklung
einer
besseren
Technologie
braucht
Zeit.
TildeMODEL v2018
Small
volume
manufacturers
have
fewer
resources
for
developing
new
technology.
Hersteller
kleiner
Serien
haben
weniger
Ressourcen
für
die
Entwicklung
neuer
Technologien.
TildeMODEL v2018
This
project
is
developing
the
technology
necessary
for
totally
automatic
charging
and
for
efficient
energy
use.
Dieses
Projekt
entwickelt
die
zur
vollautomatischen
Ladung
und
wirksamen
Energienutzung
notwendige
Technologie.
EUbookshop v2
Babaco
is
at
the
forefront
of
developing
thin
film
technology
to
incorporate
solar
cells
into
pliable
plastic
sheets.
Babaco
entwickelt
die
Dünnfilmtechnologie,
bei
der
Solarzellen
in
faltbare
Plastikbögen
eingearbeitet
werden.
OpenSubtitles v2018
Understanding
technology,
developing
strategies,
exploiting
rights.
Technik
verstehen,
Strategien
entwickeln,
Rechte
nutzen.
CCAligned v1
Developing
the
technology
behind
60%
of
the
worlds
gasoline
production.
Entwicklung
von
Technologien,
die
hinter
60%
der
Benzinproduktion
stecken.
CCAligned v1
LOGIBALL
is
developing
a
technology
stack
for
the
use
of
artificial
intelligence.
Logiball
entwickelt
einen
Technologiestack
für
den
Einsatz
von
künstlicher
Intelligenz.
CCAligned v1
Question:
What
motivated
you
in
developing
the
new
technology?
Frage:
Welcher
Gedanke
motivierte
Dich
bei
der
Entwicklung
der
neuen
Technik?
CCAligned v1