Translation of "Developing strategies" in German
We
are
also
in
favour
of
developing
clear
strategies
on
human
rights
and
the
rights
of
minorities.
Wir
befürworten
außerdem
die
Entwicklung
deutlicher
Strategien
bezüglich
der
Menschen-
und
der
Minderheitenrechte.
Europarl v8
OIOS
is
in
the
process
of
developing
audit
strategies
for
its
client
portfolios
in
this
area.
Das
AIAD
entwickelt
gegenwärtig
Prüfungsstrategien
für
seinen
Klientenbestand
in
diesem
Bereich.
MultiUN v1
All
countries
have
for
several
years
been
developing
employment
strategies.
Alle
Länder
arbeiten
seit
mehreren
Jahren
an
der
Entwicklung
von
Beschäftigungsstrategien.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
progressing
in
developing
comprehensive
strategies
to
increase
labour
participation.
Bei
der
Entwicklung
umfassender
Strategien
zur
Erhöhung
der
Erwerbsbeteiligung
machen
die
Mitgliedstaaten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Developing
pricing
strategies
that
promote
competition
in
the
journal
market
Entwicklung
von
Preisstrategien,
die
den
Wettbewerb
auf
dem
Fachzeitschriftenmarkt
fördern,
TildeMODEL v2018
Many
others
are
in
the
process
of
developing
such
new
strategies.
Viele
andere
sind
noch
dabei,
derartige
Strategien
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
Regions
covered
by
ESF
Article
6
projects
developing
local
employment
strategies
Gebiete,
in
denen
ESF-Artikel-6-Projekte
lokale
Beschäftigungsstrategien
entwickeln.
EUbookshop v2
Understanding
technology,
developing
strategies,
exploiting
rights.
Technik
verstehen,
Strategien
entwickeln,
Rechte
nutzen.
CCAligned v1
Now
it's
increasingly
about
developing
strategies.
Zunehmend
geht
es
jetzt
darum,
Strategien
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
the
repre-sentatives
of
the
digital
economy
are
developing
their
strategies.
Auf
der
anderen
Seite
entwickeln
die
Vertreter_innen
der
digitalen
Ökonomie
ihre
Strategien.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner
for
developing
successful
strategies.
Wir
sind
Ihr
Partner
für
die
Entwicklung
von
erfolgreichen
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Imparting
content,
analysing
processes,
developing
strategies.
Inhalte
kommunizieren,
Prozesse
analysieren,
Strategien
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Developing
visions,
defining
strategies,
and
initiating
implementation.
Visionen
entwickeln,
Strategien
definieren,
Umsetzung
initiieren
und
implementieren.
CCAligned v1
We
advise
you
on
developing
political
strategies.
Wir
beraten
Sie
bei
der
Entwicklung
Ihrer
politischen
Strategien.
CCAligned v1
Together
with
leading
manufacturers
we
are
developing
successful
strategies
and
products.
Gemeinsam
mit
namenhaften
Herstellern
entwickeln
wir
erfolgreich
Strategien
und
Produkte.
CCAligned v1
The
non-profit
organization
is
developing
strategies
for
faster
change
towards
a
sustainable
industry.
Die
gemeinnützige
Organisation
entwickelt
Strategien
für
einen
schnelleren
Wandel
zu
einer
nachhaltigen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
When
developing
our
communication
strategies
we
do
not
halt
at
state
borders.
Bei
der
Entwicklung
unserer
Kommunikationsstrategien
halten
wir
nicht
an
Ländergrenzen
inne.
ParaCrawl v7.1
Women
need
to
be
fully
employed
at
home,
developing
alternative
economic
strategies.
Die
Frauen
müssen
zu
Hause
vollbeschäftigt
sein
und
alternative
wirtschaftliche
Strategien
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Symrise
is
operating
and
developing
strategies
devoted
to
the
local,
sustainable
procurement
of
raw
materials.
Gleichzeitig
betreibt
und
entwickelt
Symrise
Strategien
zur
lokalen
nachhaltigen
Beschaffung
von
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1