Translation of "Develop competencies" in German
At
Pacific
S.O.E.C.S.,
our
students
develop
dual
competencies
-
technical
and
social.
Bei
Pacific
SOECS
entwickeln
unsere
Studenten
Dual
Kompetenzen
-
technischen
und
sozialen.
ParaCrawl v7.1
Identify
roles
and
develop
competencies
that
can
help
sustain
skills
development.
Identifizierung
von
Rollen
und
Entwicklung
von
Fähigkeiten,
die
die
Kompetenzentwicklung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
systematically
develop
your
employee’s
competencies?
Sie
möchten
die
individuellen
Kompetenzen
Ihrer
Mitarbeiter
gezielt
entwickeln?
CCAligned v1
Given
their
different
horizon
of
experience,
they
develop
other
competencies
and
behavioural
strategies
than
men.
Sie
entwickeln
vor
einem
anderen
Erfahrungshorizont
andere
Kompetenzen
und
Verhaltensstrategien
als
Männer.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
degree
programme
develop
clear
core
competencies:
Absolventinnen
und
Absolventen
des
Studiengangs
bilden
klare
Kernkompetenzen
aus:
ParaCrawl v7.1
You
will
develop
the
creative
competencies
to
coach
exceptional
success.
Sie
werden
kreative
Kompetenzen
entwickeln,
die
ein
Erfolgscoaching
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Study
program
aims
to
develop
the
following
competencies:
Studienprogramm
zielt
darauf
ab,
die
folgenden
Kompetenzen
zu
entwickeln:
ParaCrawl v7.1
This
is
how
strengths
and
competencies
develop.
Daraus
entwickeln
sich
Stärken
und
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
can
fully
develop
your
competencies
and
ideas.
Bei
uns
können
Sie
Ihre
Kompetenzen
und
Ideen
voll
entfalten.
ParaCrawl v7.1
The
JRC
will
further
develop
its
competencies
in
this
area
in
view
of
the
legislative
and
regulatory
context.
Die
GFS
wird
ihre
Kompetenzen
in
diesem
Bereich
im
Hinblick
auf
Rechtsetzung
und
Regulierung
weiter
ausbauen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
develop
the
competencies
they
need
to
be
successful
in
their
everyday
work.
Das
Ziel
ist,
die
Kompetenzen
zu
fördern,
die
in
ihrer
tagtäglichen
Arbeit
entscheidend
sind.
ParaCrawl v7.1
This
two-year
programme
aims
to
develop
knowledge
and
competencies
in
the
field
of
entrepreneurial
and
dynamic
leadership
of
social
and
social-pedagogic
services.
Dieser
zweijährige
Masterstudiengang
vermittelt
Kenntnisse
und
Kompetenzen
für
die
innovative
und
dynamische
Führung
von
sozialen
Diensten.
ParaCrawl v7.1
Care
must
be
taken
not
to
let
core
competencies
develop
into
core
rigidities.
Obacht
muss
angewendet
werden,
um
sich
Kernkompetenzen
nicht
zu
Kernstarrheiten
entwickeln
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
clear
vision
of
the
market's
direction
and
develop
competencies
to
maintain
their
leadership.
Sie
haben
eine
klare
Vision
des
Markttrends
und
entwickeln
Kompetenzen,
um
ihre
FÃ1?4hrungsposition
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
You
also
will
develop
competencies
in
product
and
service
promotion,
distribution,
buyer
behavior,
and
market
research.
Sie
werden
auch
Kompetenzen
in
Produkt-
und
Service-Promotion,
Vertrieb,
Käuferverhalten
und
Marktforschung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
get
to
know
different
logistics
sectors
and
develop
their
competencies
individually.
Sie
lernen
die
verschiedenen
Bereiche
der
Logistik
kennen
und
entwickeln
so
ihre
persönlichen
Kompetenzen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Coaching
also
serves
to
further
develop
your
competencies,
initiate
processes
of
reflection
and
free
up
additional
time
resources.
Coaching
dient
auch
dazu,
Kompetenzen
weiterzuentwickeln,
Reflektionsprozesse
anzustoßen
und
Zeitressourcen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
that
way,
participants
will
develop
competencies
and
skills
for
the
supervision
and
coaching
of
Dadurch
werden
die
TeilnehmerInnen
Kompetenzen
und
Skills
für
Supervision
und
Coaching
in
folgenden
Feldern
entwickeln:
ParaCrawl v7.1
Pupils
develop
competencies
to
promote
responsibility
for
their
own
learning
and
development
process.
Schüler
entwickeln
mithilfe
des
Design
Thinking-Mindsets
Kompetenzen,
um
Verantwortung
für
ihr
eigenes
Lernen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Mentors
gain
insight
into
the
decision-making
contexts
of
the
young
generation
and
further
develop
their
counselling
competencies.
Mentorinnen
und
Mentoren
gewinnen
einen
Einblick
in
Entscheidungszusammenhänge
der
Nachwuchsgeneration
und
entwickeln
ihre
Beratungskompetenzen
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
has
enabled
us
to
develop
new
competencies
which
have
now
become
engrained
in
our
agencies
DNA.
Dadurch
konnten
wir
neue
Kompetenzen
erschließen,
die
sich
nun
in
unserer
DNA
eingeprägt
haben.
ParaCrawl v7.1
These
formative
years
are
critical
for
a
child’s
education,
because,
according
to
UNESCO,
more
than
half
of
all
children
and
adolescents
worldwide
never
develop
foundational
competencies
crucial
to
becoming
life-long
learners.
Diese
prägenden
Jahre
sind
für
die
Ausbildung
eines
Kindes
von
entscheidender
Bedeutung,
da
laut
Daten
der
UNESCO
über
die
Hälfte
der
Kinder
und
Erwachsenen
weltweit
nie
die
grundlegenden
Fähigkeiten
erworben
haben,
die
nötig
sind,
um
sich
das
ganze
Leben
weiter
fortzubilden.
News-Commentary v14
In
order
to
allow
pilots
to
develop
advanced
competencies
in
upset
prevention
and
recovery,
the
relevant
training
course
should
include
related
air
exercises
in
an
aeroplane.
Damit
Piloten
auf
dem
Gebiet
der
Vermeidung
und
Beendigung
ungewünschter
Flugzustände
fortgeschrittene
Kompetenzen
entwickeln
können,
sollte
der
entsprechende
Lehrgang
diesbezügliche
Luftübungen
in
einem
Flugzeug
beinhalten.
DGT v2019