Translation of "Detailed way" in German
The
decisions
on
specific
limits
in
the
climate
package
were
not
made
in
a
precise
and
detailed
way.
Die
Entscheidungen
über
bestimmte
Grenzen
im
Klimaschutzpaket
sind
nicht
präzise
und
detailliert.
Europarl v8
In
this
way,
detailed
forecasts
can
be
started
by
breaking
down
these
estimates
into
separate
products.
Dann
können
die
detaillierten
Vorausschätzungen
mit
einer
Aufschlüsselung
dieser
Schätzungen
nach
Erzeugnissen
beginnen.
EUbookshop v2
Mr
Verdier
shows
this
in
a
more
detailed
way
and
analyses
this
aspect
for
France.
Für
Frankreich
wird
dies
von
Verdier
noch
detaillierter
gezeigt
und
analysiert.
EUbookshop v2
One
embodiment
of
the
invention
is
detailed
by
way
of
example
using
the
attached
drawings.
Eine
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
anhand
der
beiliegenden
Zeichnungen
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
Here
I
will
show
you
the
detailed
way
in
the
following
passages.
Hier
zeige
ich
Ihnen
die
detaillierte
Art
und
Weise
in
den
folgenden
Passagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
phase
of
the
project,
the
discovery
process
continuous
in
a
more
detailed
way.
In
der
aktuellen
Phase
des
Projektes
wird
dieser
Verbesserungsprozess
noch
detaillierter
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Different
relation
types
between
project
tasks
make
it
possible
to
plan
projects
in
a
more
detailed
way.
Verschiedene
Beziehungstypen
zwischen
Arbeitspaketen
ermöglicht
es,
Projekte
detaillierter
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Preferred
embodiments
of
the
invention
are
hereinafter
explained
in
a
detailed
manner
by
way
of
the
drawings.
Nachfolgend
werden
bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
anhand
der
Zeichnungen
detailliert
erklärt.
EuroPat v2
Preferred
embodiments
of
the
present
invention
will
now
be
detailed
by
way
of
the
following
figures.
Bevorzugte
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
werden
an
Hand
der
nachfolgenden
Figuren
erläutert.
EuroPat v2
Here
we
discover
in
a
detailed
way
the
step
by
step
procedure
from
the
moment
you
enter
until
you
leave
the
clinic.
Hier
erfahren
wir
detailliert
die
Schritt-für-Schritt-Prozedur
vom
Einstieg
bis
zum
Verlassen
der
Klinik.
CCAligned v1
In
the
following
you
find
a
detailed
description
of
way
to
us!
Im
folgenden
finden
Sie
eine
detaillierte
Wegbeschreibung
zu
uns!
CCAligned v1
This
allows
seeing
image
in
the
aiming
area
in
a
more
detailed
way.
Das
ermöglicht
das
detaillierte
Bild
des
Zielobjektes
im
Zielbereich
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
So
here
is
the
detailed
terminal-based
way
to
install
LibreOffice:
Es
folgt
jetzt
die
detaillierte
Beschreibung
der
befehlszeilenbasierten
Installation
von
LibreOffice:
ParaCrawl v7.1
This
tour
covers
all
the
important
sights
of
the
City
of
Prague
in
a
detailed
way.
Diese
Tour
umfasst
alle
wichtigen
Sehenswürdigkeiten
von
Prag
auf
detaillierte
Weise.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
detailed
comparisons
and
developments
can
be
mapped,
and
need
for
action
can
be
identified
at
an
early
stage.
Hierdurch
können
detaillierte
Vergleiche
und
Entwicklungen
abgebildet
und
Handlungsansätze
frühzeitig
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
welcomes
the
precise
and
detailed
way
in
which
the
Commission
has
defined
the
scope
of
the
directive.
Der
EWSA
pflichtet
der
Kommission
in
ihrer
präzisen
und
detaillierten
Formulierung
des
Geltungsbereichs
bei.
TildeMODEL v2018