Translation of "Detailed content" in German

The detailed content of the quality reports shall be agreed in cooperation with the Member States.
Der genaue Inhalt der Qualitätsberichte wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten abgestimmt.
DGT v2019

Please use the PDF overview (see above) for a detailed content listing.
Bitte die PDF-Übersicht (siehe oben) für eine genaue Inhaltsübersicht beachten.
ParaCrawl v7.1

Detailed content is shown on the right side of the control panel.
Der detaillierte Inhalt wird auf der rechten Seite des Bedienfelds angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Detailed content is displayed on the right side of the control panel.
Der detaillierte Inhalt wird auf der rechten Seite des Control Panels angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Detailed content descriptions are delivered upon request.
Detaillierte Inhaltsangaben sind auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Detailed content-related information on the individual program highlights can be found on our ‘Members Only’ page.
Detaillierte inhaltliche Informationen zu den einzelnen Programmpunkten erhalten Sie in unserem Mitgliederbereich.
CCAligned v1

SMS recovery includes names, phone numbers and detailed messaging content.
Die SMS-Wiederherstellung umfasst Namen, Telefonnummern und detaillierte Nachrichteninhalte.
CCAligned v1

Please register and log in to download more detailed content.
Registrieren Sie sich und loggen Sie sich ein, um detailliertere Inhalte herunterzuladen.
CCAligned v1

Provide detailed content that appeals to customer interests.
Detaillierte Inhalte schreiben, die Deine Kunden interessieren.
ParaCrawl v7.1

Logs detailed content of the email sent on the Mac.
Protokolliert den detaillierten Inhalt der E-Mail, die auf dem Mac gesendet wird.
ParaCrawl v7.1

Detailed content is displayed on the right side of the Control Panel.
Auf der rechten Seite der Übersichtsseite werden die Inhalte im Detail angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The detailed content can be found in the relevant course description.
Die detaillierten Inhalte können Sie in den entsprechenden Kursbeschreibungen nachlesen.
ParaCrawl v7.1

This packing case must display a clear and detailed content declaration.
Dieser Umkarton muss eine eindeutige und detaillierte Inhaltsdeklaration aufweisen.
ParaCrawl v7.1

The detailed content including schedule can be found here .
Die detailierten Inhalte inklusive Zeitplan finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1

People love detailed, in-depth content about particular topics.
Leser leiben ausführliche und lange Inhalte zu bestimmten Themen.
ParaCrawl v7.1

Whereas coordinated rules should be laid down concerning the detailed content and the procedure for applying that requirement ;
Es empfiehlt sich, Inhalt und Modalitäten dieser Unter richtung in koordinierter weise festzulegen.
EUbookshop v2

Primary schools, both public and grant-aided private ones, are free to choose their teaching methods and to work out the detailed content of their curricula.
Die öffentlichen und privaten Primarschulen können ihre Unterrichtsmethoden und den Inhalt ihres Lehrplans frei wählen.
EUbookshop v2