Translation of "Detailed breakdown" in German
A
detailed
breakdown
of
the
March
HICP
data
is
not
yet
available
.
Eine
genaue
Aufschlüsselung
der
HVPI-Daten
für
März
liegt
noch
nicht
vor
.
ECB v1
A
detailed
breakdown
of
this
sector
is
set
out
in
the
nomenclature
for
the
event.
Die
detaillierte
Branchengliederung
ist
in
der
Nomenklatur
festgehalten.
Wikipedia v1.0
The
Committee
regrets
that
this
detailed
breakdown
was
not
included
in
the
Commission
proposal.
Der
Ausschuß
bedauert,
daß
diese
detaillierte
Aufschlüsselung
im
Kommissionsvorschlag
nicht
enthalten
war.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
breakdown
is
found
in
the
annex
to
this
document.
Eine
detailliertere
Darstellung
befindet
sich
im
Anhang
zu
diesem
Dokument.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
gender
breakdown
will
be
provided
in
the
final
programme
evaluation.
Eine
detailliertere
Geschlechterverteilung
wird
in
der
abschliessenden
Programmevaluation
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
A
more
detailed
breakdown
by
objective
will
follow
from
the
definition
phase
of
the
project.
Eine
genauere
Aufschlüsselung
nach
Zielen
ergibt
sich
aus
der
Definitionsphase
des
Vorhabens.
TildeMODEL v2018
The
detailed
breakdown
will
be
adopted
by
the
Governing
Board.
Diese
Aufteilung
wird
vom
Verwaltungsrat
verabschiedet.
DGT v2019
The
detailed
breakdown
of
this
variable
has
to
be
indicated.
Die
genaue
Untergliederung
dieser
Variablen
ist
anzugeben.
DGT v2019
The
detailed
breakdown
will
be
adopted
by
the
Executive
Board.
Die
detaillierte
Aufteilung
der
Mittel
wird
von
der
Geschäftsführung
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
This
breakdown
is
followed
by
a
more
detailed
breakdown
of
the
horizontal
objectives
into
their
main
constituent
parts.
Diesen
Zahlen
folgt
eine
detaillierte
Aufschlüsselung
der
horizontalen
Ziele
in
ihre
wichtigsten
Bestandteile.
TildeMODEL v2018
See
table
in
Annex
for
detailed
breakdown
of
cases
in
each
area
Die
Tabelle
im
Anhang
enthält
eine
detaillierte
Aufschlüsselung
der
Fälle
in
jedem
Bereich.
TildeMODEL v2018
For
a
detailed
breakdown
of
the
figures
for
each
country,
see
annex
below.
Eine
genaue
Aufstellung
der
Ergebnisse
für
jedes
Land
findet
sich
im
Anhang.
TildeMODEL v2018
Mr.
Kodak
left
a
detailed
breakdown
of
the
approval
poll
for
you.
Herr
Kodak
brachte
eine
genaue
Analyse
der
Meinungsumfrage.
OpenSubtitles v2018
The
detailed
breakdown
of
this
amount
should
be
clarified.
Die
genaue
Aufschlüsselung
dieses
Betrags
sollte
dargelegt
werden.
EUbookshop v2