Translation of "Detailed answer" in German
I
would
like
to
hear
a
clear-cut,
detailed
answer
from
you.
Ich
würde
gerne
eine
klare,
detaillierte
Antwort
von
Ihnen
hören.
Europarl v8
I
would
like
a
detailed
answer
to
my
question,
Commissioner.
Ich
möchte
eine
detaillierte
Antwort
auf
diese
Frage,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
Council
for
a
very
detailed
answer.
Ich
möchte
dem
Rat
für
die
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
Commissioner
van
den
Broek
for
his
very
detailed
answer.
Ich
danke
Kommissar
Van
den
Broek
herzlich
für
dieses
ausführliche
und
präzise
Antwort.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
Commissioner
Flynn
for
a
good
and
detailed
answer.
Ich
möchte
ebenfalls
Kommissar
Flynn
für
eine
sehr
detaillierte
und
gute
Antwort
danken.
Europarl v8
I
hope
I
will
receive
a
more
detailed
answer
later
on.
Ich
hoffe,
später
eine
ausführlichere
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
I
hope
that
will
mean
I
get
an
even
more
detailed
answer.
Ich
hoffe,
daß
ich
deshalb
eine
noch
ausführlichere
Antwort
bekommen
werde.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
you
for
your
very
detailed
answer,
Mr
Yiannitsis.
Auch
möchte
ich
Ihnen
für
Ihre
recht
ausführliche
Antwort
danken,
Herr
Yiannitsis.
Europarl v8
Commissioner,
please
give
us
a
detailed
answer.
Herr
Kommissar,
geben
Sie
eine
klare
Antwort.
Europarl v8
I
would
thank
the
President-in-Office
of
the
Council
for
that
detailed
answer.
Ich
möchte
mich
zunächst
bei
dem
Herrn
Ratsvorsitzenden
für
seine
umfangreiche
Antwort
bedanken.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
his
very
detailed
answer.
Ich
möchte
dem
Herrn
Ratspräsidenten
für
seine
sehr
detaillierte
Antwort
danken.
Europarl v8
I
want
to
thank
the
Council
for
its
detailed
answer.
Ich
danke
dem
Rat
für
die
ausführliche
Antwort.
Europarl v8
A
detailed
answer
can
be
discussed
at
different
levels:
Eine
detailliertere
Antwort
kann
auf
verschiedenen
Ebenen
diskutiert
werden:
ParaCrawl v7.1
It
is
to
this
question
that
we
will
try
to
give
a
detailed
answer
in
this
article.
Auf
diese
Frage
werden
wir
in
diesem
Artikel
eine
ausführliche
Antwort
geben.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
detailed
answer
to
this
question
here.
Eine
ausführliche
Antwort
auf
diese
Frage
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
You
shall
receive
a
detailed
answer
within
24
hours.
Sie
werden
eine
detaillierte
Antwort
innerhalb
von
24
Stunden
von
uns
erhalten.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
provide
you
with
detailed
information
and
answer
any
questions.
Wir
informieren
Sie
gerne
ausführlicher
und
beantworten
Ihre
Fragen.
CCAligned v1
Thanks
for
the
question
and
you
will
find
a
detailed
answer
below:
Danke
für
die
Frage
und
finden
Sie
eine
ausführliche
Antwort
unten:
CCAligned v1
There
will
be
enough
time
during
the
breaks
to
answer
detailed
questions.
Während
den
Pausen
ist
genügend
Zeit,
umDetail-Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Just…
don’t
hope
for
detailed
explanations
in
answer
to
your
questions.
Nur…
erwarte
als
Antwort
auf
Deine
Fragen
keine
ausführlichen
Erläuterungen.
ParaCrawl v7.1
After
the
evaluation
of
your
request,
we
will
send
you
a
detailed
answer.
Nach
Prüfung
Ihrer
Anfrage
werden
wir
Ihnen
umgehend
eine
Antwort
zusenden.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
answer
to
this
question
can
be
found
in
our
article.
Eine
ausführliche
Antwort
auf
diese
Frage
finden
Sie
in
unserem
Artikel.
ParaCrawl v7.1
So
I
just
have
to
praise
your
CLEAR
and
detailed
answer!
Da
muss
ich
auch
mal
Ihre
KLARE
und
detaillierte
Antwort
loben!
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
let
me
thank
the
Commissioner
for
her
very
long
and
detailed
answer.
Herr
Präsident,
ich
danke
der
Kommissarin
für
ihre
sehr
lange
und
ausführliche
Antwort.
Europarl v8