Translation of "Detail resolution" in German
This
has
also
been
described
in
detail
in
the
resolution.
Dies
wurde
ja
auch
in
der
Entschließung
ausführlich
erläutert.
Europarl v8
The
instrument
provides
images
with
a
detail
resolution
of
60
meters.
Das
Instrument
liefert
Aufnahmen
mit
einer
Detailauflösung
von
60
Metern.
ParaCrawl v7.1
The
depth
and
detail
resolution
is
fascinating!
Die
Tiefe
und
Detailauflösung
ist
faszinierend!
ParaCrawl v7.1
With
some
manufacturers
you
can
also
define
image
size,
detail
or
resolution.
Zusätzlich
können
bei
einigen
Herstellern
Bildgröße,
-auschnitt
oder
Auflösung
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
high
level
of
detail
resolution
and
a
light
and
colour-true
image.
Dadurch
erhalten
Sie
eine
hohe
Detailauflösung
und
ein
helles
und
farbtreues
Bild.
ParaCrawl v7.1
However,
this
leads
to
a
reduction
of
the
surface
quality
and
detail
resolution.
Dies
führt
jedoch
zur
Verringerung
der
Oberflächenqualität
und
Detailauflösung.
EuroPat v2
On
our
page
resolution
we
explain
in
detail
how
the
resolution
test
works.
Wie
die
Messung
genau
funktioniert
erklären
wir
auf
unserer
Website
zum
Thema
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
The
camera
permanently
records
the
whole
image
with
highest
detail
resolution.
Die
Kamera
zeichnet
permanent
das
Übersichtsbild
mit
höchster
Detailauflösung
auf.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
however,
image
areas
that
are
already
well
structured
are
swamped
and
thus
lose
their
richness
of
detail
or
their
resolution.
Dabei
werden
allerdings
bereits
gut
strukturierte
Bildbereiche
überstrahlt
und
verlieren
somit
ihren
Detailreichtum
bzw.
ihre
Auflösung.
EuroPat v2
The
object
is
here
to
realize
high
detail
resolution
and
avoid
all
flicker
effects.
Ziel
ist
es
dabei,
eine
hohe
Detailauflösung
zu
erreichen
und
Flimmereffekte
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Morever,
the
trend
to
ever
larger
and
brighter
screens
puts
greater
demands
on
detail
resolution
and
freedom
from
flicker.
Weiterhin
stellt
der
Trend
zu
immer
größeren
und
helleren
Bildschirmen
erhöhte
Anforderungen
an
Detailauflösung
und
Flimmerfreiheit.
EuroPat v2
Detail
resolution,
depth,
spatial
reproduction
and
appreciable
proximity
are
the
strengths
of
the
Valvet.
Detailauflösung,
Tiefe,
räumliche
Abbildung
und
spürbare
Nähe
sind
die
Stärken
des
Valvet.
ParaCrawl v7.1
The
DTX
910
combines
circumaural
comfort
with
an
unusally
linear
and
natural
soundin
ultimate
detail
resolution.
Der
DTX
910
verbindet
Tragekomfort
mit
einem
außergewöhnlich
linearen
und
natürlichen
Klang
in
höchster
Detailauflösung.
ParaCrawl v7.1
Excellent
wide-angle
endoscopes
produce
bright,
high-contrast
images
with
highest
detail
resolution
throughout
the
field
of
view.
Exzellente
Weitwinkelobjektive
erzielen
helle,
kontrastreiche
Bilder
mit
höchster
Detailauflösung
über
das
gesamte
Bildfeld.
ParaCrawl v7.1
The
areas
concerned
are
also
covered
in
detail
by
the
resolution
you
will
be
adopting,
and
these
must
also
continue
to
have
priority
among
the
plans
of
the
Skopje
Government.
Die
betroffenen
Bereiche
werden
auch
im
Detail
von
der
Entschließung
abgedeckt,
die
Sie
verabschieden
werden,
und
diese
muss
auch
weiterhin
Priorität
unter
den
Plänen
der
Skopje-Regierung
haben.
Europarl v8
Looking
at
the
detail
of
the
resolution,
we
would
call
on
the
Member
States
which
have
not
done
so
-
which
are
abstaining
-
to
vote
'yes'
in
the
General
Assembly.
Betrachtet
man
die
Entschließung
im
Detail,
so
würden
wir
diejenigen
Mitgliedstaaten,
die
es
noch
nicht
getan
haben
-
die
sich
enthalten
-,
aufrufen,
in
der
Generalversammlung
mit
"Ja"
zu
stimmen.
Europarl v8
I
think
on
this
occasion,
as
in
maybe
some
others,
the
very
rush
has
meant
that
not
all
of
us
agree
with
the
wording
of
every
detail
of
the
resolution.
Ich
glaube,
dass
in
diesem
Falle
wie
vielleicht
auch
in
einigen
anderen
Fälle
die
große
Eile
dafür
verantwortlich
ist,
dass
nicht
jeder
von
uns
der
Formulierung
des
Entschließungsentwurfs
in
jedem
Detail
zustimmt.
Europarl v8