Translation of "Destined to become" in German
But
Estonia
is
destined
to
become
-
and
to
remain
-
a
multicultural
and
multilingual
society.
Estland
wird
für
alle
Zukunft
eine
multikulturelle
und
mehrsprachige
Gesellschaft
sein.
Europarl v8
Not
all
of
you
are
destined
to
become
doctors.
Nicht
alle
von
Ihnen
sind
dazu
bestimmt,
Ärzte
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
it's
destined
to
become
one
of
the
Yuletide
season's
genuine
standards.
Und
es
ist
prädestiniert,
ein
echter
Weihnachtsklassiker
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
was
destined
to
become
a
writer.
Ich
war
dazu
bestimmt,
Schriftsteller
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
was
destined
to
become
Jep
Gambardella.
Ich
war
dazu
bestimmt,
Jep
Gambardella
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
destined
to
become
what
you
really
are.
Und
du
wirst
zu
dem
werden,
der
du
wirklich
bist.
OpenSubtitles v2018
I
was
once
destined
to
become
a
man
much
like
yourself.
Ich
war
einst
dazu
bestimmt,
so
jemand
zu
werden
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
But
Estonia
is
destined
to
become
—
and
to
remain
—
a
multicultural
and
multilingual
society.
Estland
wird
für
alle
Zukunft
eine
multikulturelle
und
mehrsprachige
Gesellschaft
sein.
EUbookshop v2
As
such,
the
report
is
destined
to
become
a
scoreboard
for
the
office's
operations.
Dieser
Bericht
soll
ein
Anzeiger
über
die
operativen
Tätigkeiten
von
OLAF
werden.
EUbookshop v2
The
ideal
city
of
Romorantin
destined
to
become
the
capital
of
the
kingdom.
Die
ideale
Stadt
Romorantin
dazu
bestimmt
,
die
Hauptstadt
des
Königreiches
zu
werden.
CCAligned v1
Still,
the
ship
was
destined
to
become
an
iron
coffin
for
its
inventor.
Doch
das
Boot
sollte
zum
eisernen
Sarg
für
seinen
Erfinder
werden.
ParaCrawl v7.1
His
words
were
precious
"grains
of
sand
destined
to
become
pearls".
Seine
Worte
wurden
kostbare
„Sandkörner
bestimmt
Perlen
zu
werden“.
ParaCrawl v7.1
With
climate
change,
these
phenomena
are
destined
to
become
even
more
frequent
and
violent.
Und
mit
der
Klimaerwärmung
werden
solche
Phänomene
wohl
häufiger
auftreten
und
katastrophaler
werden.
ParaCrawl v7.1
Honey
Bee
cp3
destined
to
become
a
classic.
Honey
Bee
cp3
dazu
bestimmt,
ein
Klassiker
zu
werden.
ParaCrawl v7.1