Translation of "Destination marketing" in German

GIA’s core competency is in the field of tourism- and destination marketing.
Die Kernkompetenz von GIA liegt im Bereich Tourismus- und Destinationsmarketing.
CCAligned v1

Destination Marketing that makes you dream
Destination Marketing, das zum Träumen einlädt.
CCAligned v1

Fees: Bookings are subject to a 3% city tax (Destination Marketing Program).
Gebühren: Die Tourismusabgabe auf die Buchungen beträgt 3 Prozent (Destination Marketing Program).
ParaCrawl v7.1

The basis for successful destination management and marketing are sustainable and implementation-oriented strategies and concepts.
Zukunftsfähige und umsetzungsorientierte Strategien und Konzepte sind die Basis für erfolgreiches Destinationsmanagement und -marketing.
ParaCrawl v7.1

The company works with destination marketing, tourist information and booking for Nes Municipality.
Ihre Aufgaben sind Vermarktung der Destination, Touristinformation und Buchungen für die Gemeinde Nes.
ParaCrawl v7.1

But all hotels nowadays rely on destination marketing as well – we hotel owners can't do it by ourselves.
Alle Hotels sind aber darauf angewiesen, dass die jeweilige Destination Werbung macht, wir Hoteliers können das nicht allein.
ParaCrawl v7.1

The Moravia Convention Bureau (MCB) is a specialised part of the official destination management and marketing of the Tourist Authority South Moravia, an interest association of legal persons.
Moravia Convention Bureau (MCB) ist ein spezielisiertes Teil der offiziellen Organisation des Destinationsmanagement und Marketings der Zentrale des Fremdenverkehrs – Süd-Mähren, des Interessenverbands der juristischen Personen.
ParaCrawl v7.1

Destination Management Organizations (DMO) are of a public character and aim at managing destination development, marketing of destinations, as well as fostering cooperation between the public and private sector.
Destination Management Organizations (DMO) haben öffentlichen Charakter und zielen auf die Verwaltung von Reisezielen, die Vermarktung von Reisezielen sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen öffentlichem und privatem Sektor ab.
ParaCrawl v7.1

Zürich Tourism is in charge of the destination marketing of the Zurich region and employs professionals in the areas of Markets, Convention Bureau, Marketing, Tourist Information and Finances as well as freelance tour guides.
Zürich Tourismus ist verantwortlich für das Destinationsmarketing der Stadt und Region Zürich und beschäftigt Mitarbeitende in den Bereichen Märkte, Kongressbüro, Marketing, Tourist Information und Finanzen sowie freischaffende Reiseleiterinnen und Reiseleiter.
ParaCrawl v7.1

We have the right marketing strategy for you – and more than 70 experts in consulting, advertising, web, text and wording, media design and solutions, who take your company to the top with full service hotel and destination marketing.
Wir haben für Sie die richtige Marketingstrategie – und mehr als 70 Experten in den Bereichen Beratung, Advertising, Web, Texting, Mediendesign und Solutions, die Ihr Unternehmen mit Full Service Hotel- und Destinationsmarketing an die Spitze bringen.
CCAligned v1

For further information about destination marketing, including holistic concepts, target group analysis and product development see our projects in the field of destination management and our blog article 'Integration of a Factory Outlet Center in the context of regional tourism' .
Für weitere Informationen zu Destinationsmanagement, einschließlich ganzheitlichen Konzepten, Zielgruppenanalyse und Produktentwicklung schauen Sie unsere Projekte im Bereich Destinationsmanagement sowie unseren Blogartikel "Einbindung eines Factory Outlet Centers in den regionalen Tourismuskontext" an.
ParaCrawl v7.1

Opportunities exist in the fields of destination marketing and planning, airport and airline operations, travel and tour operations, events management, sports management and marketing national and local tourism organisations, visitor attractions management, hospitality provision, and small business development (possibly leading to self-employment).
Möglichkeiten bestehen in den Bereichen Destinationsmarketing und -planung, Flughafen- und Fluglinienbetrieb, Reise- und Reiseveranstalter, Veranstaltungsmanagement, Sportmanagement und Marketing nationaler und lokaler Tourismusorganisationen, Verwaltung von Besucherattraktionen, Bewirtung von Gastgewerbe und Entwicklung von Kleinbetrieben (die möglicherweise zur Selbstständigkeit führen -Beschäftigung).
ParaCrawl v7.1