Translation of "Destination branding" in German
Christoph
Engl
is
a
tourism
brand
expert,
author
of
the
book
"Destination
Branding,"
managing
director
of
the
management
consulting
agency
BrandTrust
–
and
one
of
the
highest-profile
experts
in
his
field
worldwide.
Christoph
Engl
ist
Tourismusmarken-Experte,
Autor
des
Buches
"Destination
Branding",
Geschäftsführer
der
Managementberatung
BrandTrust
–
und
einer
der
profiliertesten
Experten
auf
seinem
Gebiet
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Engl's
Book
"Destination
Branding
-
Von
der
Geografie
zur
Bedeutung"
–
the
first
textbook
to
unite
the
topics
of
brand
and
tourism
–
was
released
in
October
2016.
Im
Oktober
2016
erschien
Christoph
Engls
Buch
"Destination
Branding
-
Von
der
Geografie
zur
Bedeutung"
–
das
erste
Fachbuch,
welches
die
Themen
Marke
und
Tourismus
verbindet.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
make
your
destination
a
known
brand.
Es
ist
wichtig,
Ihr
Reiseziel
zu
einer
bekannten
Marke
zu
machen.
CCAligned v1
Is
your
restaurant
a
destination
or
beloved
brand?
Ist
Ihr
Restaurant
ein
Reiseziel
oder
einen
geliebten
Marke?
ParaCrawl v7.1
Discover
new
destinations
and
brand
experiences.
Neue
Reiseziele
entdecken
und
neue
Hotelmarken
erleben.
ParaCrawl v7.1
Italy
has
the
most
destination
brands
with
great
future
potential.
Italien
hat
die
meisten
Destinationsmarken
mit
dem
größten
Zukunftspotential.
ParaCrawl v7.1
Achieving
the
best
version
of
your
destination
brand
will
determine
the
success
of
almost
every
marketing
strategy.
Die
wohl
überlegte
und
best
ausgearbeitete
Version
Ihrer
Destinationsmarke
wird
den
Erfolg
fast
jeder
Marketingstrategie
bestimmen.
CCAligned v1
Building
a
destination
brand
means
giving
the
existing
geography
a
new
meaning.
Der
Aufbau
einer
Destinationsmarke
bedingt,
der
bestehenden
Geografie
eine
neue
Bedeutung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Far-reaching
product-tracking
procedures
are
also
included
in
the
agreement,
to
enable
enforcement
bodies
to
determine
the
sources
and
destination
of
BAT
brands
and
verify
if
they
may
be
counterfeit.
Das
Abkommen
schließt
auch
weitreichende
Produktüberwachungsverfahren
ein,
die
es
den
Strafverfolgungsbehörden
ermöglichen
sollen,
die
Herkunft
und
den
Bestimmungsort
von
BAT-Erzeugnissen
zu
ermitteln
und
zu
prüfen,
ob
es
sich
gegebenenfalls
um
Fälschungen
handelt.
TildeMODEL v2018
Far-reaching
product-tracking
procedures
are
also
included
in
the
agreement,
to
enable
enforcement
bodies
to
determine
the
sources
and
destination
of
ITL
brands
and
verify
if
they
may
be
counterfeit.
Das
Abkommen
schließt
auch
weitreichende
Produktüberwachungsverfahren
ein,
die
es
den
Strafverfolgungsbehörden
ermöglichen
sollen,
die
Herkunft
und
den
Bestimmungsort
von
ITL-Erzeugnissen
zu
ermitteln
und
zu
prüfen,
ob
es
sich
gegebenenfalls
um
Fälschungen
handelt.
TildeMODEL v2018
Vanilla
Islands
(French:
Les
Îles
Vanille)
is
an
affiliation
of
the
island
nations
Seychelles,
Madagascar,
Réunion,
Mauritius,
Comoros,
Mayotte
in
the
Indian
Ocean
to
form
a
new
travel
destination
brand.
Vanille-Inseln
(französisch
Les
Îles
Vanille)
ist
ein
eingeführter
Begriff,
mit
dem
ein
Zusammenschluss
der
Tourismuskomitees
der
im
Indischen
Ozean
gelegenen
Inselstaaten
Komoren,
La
Réunion,
Madagaskar,
Mauritius,
Mayotte
und
Seychellen,
die
gemeinsame
touristische
Destination
dieser
Länder
bewirbt.
WikiMatrix v1
The
Orlando
International
Premium
Outlets
are
a
great
deal
off-season,
when
the
regular
stores
aren't
on
sale,
while
The
Mall
at
Millenia
is
the
destination
for
luxury
brands
from
Prada
to
Versace.
Die
Orlando
International
Premium
Outlets
sind
eine
tolle
Möglichkeit,
um
auch
außerhalb
des
Schussverkaufs
ein
paar
Schnäppchen
zu
machen,
The
Mall
at
Millenia
ist
eine
gute
Adresse
für
Luxusmarken
von
Prada
bis
Versace.
ParaCrawl v7.1
Organized
from
A
to
Z,
this
handsomely
packaged
boxed
set
offers
3
volumes
of
the
very
best
of
“36
Hours”
from
around
the
world,
with
a
total
of
365
destinations,
including
brand
new
locations
in
Africa
and
the
Middle
East.
Dieser
hübsch
verpackte
Dreiersatz
bietet
das
Allerbeste
der
„36
Hours“-Touren
aus
aller
Welt,
insgesamt
365
Reiseziele
von
A-Z
sortiert,
darunter
brandneue
in
Afrika
und
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
On
his
journey
through
the
world
of
destination
brands,
the
tourism
and
brand
expert
takes
a
variety
of
perspectives,
so
the
book
offers
valuable
insights
not
just
for
professionals
but
for
anyone
interested
in
the
tourism
industry.
Auf
seiner
Reise
durch
die
Welt
der
Destinationsmarken
nimmt
der
Branchen-
und
Markenexperte
eine
Vielzahl
von
Perspektiven
ein,
weshalb
es
in
dieser
Form
nicht
nur
Vollprofis
sondern
auch
Brancheninteressierten
wertvolle
Erkenntnisse
bietet.
ParaCrawl v7.1
Audiences
were
able
to
take
social
actions,
like
Retweeting
or
liking
to
share
content
with
their
followers,
or
tap
to
be
taken
to
the
brand
destination.
Zielgruppen
konnten
soziale
Aktionen
vornehmen,
beispielsweise
die
Inhalte
retweeten,
mit
"Gefällt
mir"
markieren
oder
mit
ihren
Followern
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
position
the
destination
through
three
brand
building
blocks
«Urban
Zurich»,
«Natural
Zurich»
and
«Cultural
Zurich»,
to
which
every
year
the
most
important
core
product
are
allocated
(for
example
«Viadukt»
to
Urban).
Wir
positionieren
die
Destination
über
die
drei
Markenbausteine
«Urban
Zürich»,
«Natural
Zürich»
und
«Cultural
Zürich»,
denen
jährlich
die
wichtigsten
Kernprodukte
(z.B.
Viadukt
bei
Urban)
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Orlando
International
Premium
Outlets
are
a
great
deal
off-season,
when
the
regular
stores
aren’t
on
sale,
while
The
Mall
at
Millenia
is
the
destination
for
luxury
brands
from
Prada
to
Versace.
Die
Orlando
International
Premium
Outlets
sind
eine
tolle
Möglichkeit,
um
auch
außerhalb
des
Schussverkaufs
ein
paar
Schnäppchen
zu
machen,
The
Mall
at
Millenia
ist
eine
gute
Adresse
für
Luxusmarken
von
Prada
bis
Versace.
ParaCrawl v7.1
Audiences
were
able
to
take
social
actions,
including
Retweeting
or
liking
to
share
content
with
their
followers,
or
tapping
to
be
taken
to
the
brand
destination.
Zielgruppen
konnten
soziale
Aktionen
vornehmen,
beispielsweise
die
Inhalte
retweeten,
mit
"Gefällt
mir"
markieren
oder
mit
ihren
Followern
teilen.
ParaCrawl v7.1