Translation of "Desk check" in German
Student
must
present
Credit
Card
to
the
front
desk
during
the
check-in.
Der
Student
muss
beim
Check-in
die
Kreditkarte
an
der
Rezeption
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
go
to
the
same
reception
desk
for
check-in
and
check-out.
Sie
können
für
den
Check-in
und
Check-out
die
selbe
Rezeption
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Yoga
classes
under
availability,
please
enquire
at
the
Front
Desk
during
check-in.
Yogakurse
nach
Verfügbarkeit,
bitte
erkundigen
Sie
sich
beim
Check-in
an
der
Rezeption.
CCAligned v1
Guest
can
keep
their
luggage
at
front
desk
before
check
in
and
after
check
out.
Sie
können
Ihr
Gepäck
vor
dem
Check-in
und
nach
dem
Check-out
an
der
Rezeption
aufbewahren.
CCAligned v1
Please
note
that
there
is
no
reception
desk
and
check-in
is
upon
appointment
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
keine
Rezeption
vorhanden
ist
und
der
Check-in
nur
nach
Vereinbarung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
free
to
leave
their
luggage
at
the
reception
desk
before
check-in
or
after
check-out.
Die
Gäste
können
ihr
Gepäck
vor
dem
Check-in
und
nach
dem
Check-out
an
der
Rezeption
hinterlegen.
CCAligned v1
Pets
are
limited
to
certain
room
types
as
assigned
by
the
front
desk
at
check
in.
Haustiere
sind
beschränkt
auf
bestimmte
Zimmertypen,
die
von
der
Rezeption
beim
Check-in
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
a
private
reception
desk
with
express
check-in,
lounge
zone,
Planeta
Cosmos
executive
lounge
restaurant
on
the
24th
floor
and
fitness
centre
with
a
swimming
pool.
Das
Hotel
bietet
eine
private
Rezeption
mit
Express-Check-in,
einen
Loungebereich,
ein
Restaurant
mit
Lounge
Planeta
Cosmos
Executive
in
der
24.
Etage
und
ein
Fitnesscenter
mit
Pool.
ParaCrawl v7.1
Catch
up
on
work
at
the
large
desk,
check
your
emails
with
wireless
internet
access
or
relax
and
watch
a
movie
on
the
37-inch
HD-LCD
flat
screen
TV.
Arbeiten
Sie
am
großen
Schreibtisch,
rufen
Sie
Ihre
E-Mails
dank
des
WLAN-Internetzugangs
ab
oder
entspannen
Sie
bei
einem
Film
auf
dem
37-Zoll-LCD-HD-Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
This
complex
consists
of
several
independent
studios
and
apartments,
up
to
800
meters
away
from
the
front
desk
where
you
check-in.
Dieser
Komplex
besteht
aus
mehreren
unabhängigen
Studios
und
Appartments,
die
maximal
800
Meter
von
der
Rezeption
entfernt
sind,
an
der
sie
einchecken
können.
ParaCrawl v7.1
On
December
1
2003:
My
compass
is
mounted
on
a
desk
to
check
for
changes.
Am
1.
Dezember
2003:
Mein
Kompass
ist
auf
ein
Schreibtisch
montiert,
um
Veränderungen
zu
checken.
ParaCrawl v7.1
Easily
reachable
by
public
transport,
the
villa
is
located
next
to
Hotel
Turnerwirt
where
the
breakfast
room
and
the
reception
desk
for
check-in
and
check-out
are
to
be
found.
Die
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
leicht
erreichbare
Villa
liegt
neben
dem
Hotel
Turnerwirt,
wo
sich
auch
der
Frühstücksraum
und
die
Rezeption
zum
Ein-
und
Auschecken
befinden.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
sleep
a
long
time
or
have
a
late
flight?
Please
contact
the
front
desk
for
late
check
out
for
just
49
kr.
Möchten
Sie
lange
schlafen
oder
einen
späten
Flug
haben?
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption
für
einen
späten
Check-out
für
nur
49
kr.
CCAligned v1