Translation of "Designed with you in mind" in German
This
device
was
designed
with
you
in
mind
by
a
medical
doctor
in
Denmark.
Dieses
Gerät
wurde
von
einem
Arzt
in
Dänemark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
at
Marble
Arch
were
designed
with
you
in
mind.
Unsere
Zimmer
im
Marble
Arch
wurden
mit
Blick
auf
Sie
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
They
seem
like
clothes
designed
specifically
with
you
in
mind
as
the
model.
Sie
sehen
wie
Klamotten
aus,
die
extra
mit
dir
als
Model
in
Gedanken
gemacht
wurden.
QED v2.0a
Explore
the
magic
of
Icelandic
nature
during
a
shore
excursion
designed
with
you
in
mind.
Entdecken
Sie
die
Magie
der
isländischen
Natur
bei
einem
Landausflug,
der
für
Sie
konzipiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
That's
why
our
Conway
hotel
is
designed
and
managed
with
you
in
mind.
Aus
diesem
Grund
dreht
sich
in
unserem
Hotel
in
Conway
alles
nur
um
Sie.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
teenager,
the
information
is
designed
with
you
in
mind,
and
includes
interviews
and
interactive
games
to
challenge
your
thinking.
Geht
es
beispielsweise
um
Teenager,
sind
die
Informationen
eigens
auf
diese
Zielgruppe
zugeschnitten
und
umfassen
Interviews
und
interaktive
Spiele,
die
zum
Nachdenken
anregen
sollen.
EUbookshop v2
The
same
could
be
said
about
Miami
Beach,
where
we
have
a
hotel
designed
with
you
in
mind:
the
Iberostar
Berkeley,
a
4-star
resort
with
sea
views,
perfect
for
forgetting
all
your
worries
on
the
beaches
of
Florida.
Dasselbe
gilt
für
Miami
Beach,
wo
sich
ebenfalls
eins
unserer
Hotels
befindet:
das
Iberostar
Berkeley,
ein
4-Sterne-Resort
mit
Meerblick,
das
dazu
einlädt,
den
Alltag
an
den
Stränden
Floridas
hinter
sich
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Designed
with
you
in
mind,
the
latest
version
of
the
software
is
packed
full
of
features
that
transform
your
Eva
or
Space
Spider
into
an
entirely
new
3D
scanner!
Die
neueste
Version
der
Software
wurde
speziell
für
Sie
entwickelt
und
ist
vollgepackt
mit
Funktionen,
die
Ihre
Eva
oder
Ihren
Space
Spider
in
einen
völlig
neuen
3D-Scanner
verwandeln!
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
designed
with
you
in
mind,
to
help
you
be
more
efficient
by
connecting
you
to
the
information
you
need
when
you
need
it
and
reducing
your
administrative
burden.
Die
Lösung
wurde
speziell
nach
Ihren
Anforderungen
entwickelt,
damit
Sie
effizienter
arbeiten
können,
indem
Sie
relevante
Informationen
jederzeit
zur
Hand
haben
und
von
einem
reduzierten
administrativen
Aufwand
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
Best
Western
hospitality
with
comfortable
and
spacious
guest
rooms
and
suites
designed
with
you
in
mind.
Genießen
Sie
die
für
Best
Western
typische
Gastlichkeit
mit
komfortablen
und
geräumigen
Gästezimmern
und
Suiten,
die
im
Hinblick
auf
Ihren
Komfort
entworfen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Enroll
at
MAU
in
Doral,
Florida
near
Miami
and
discover
your
true
potential
in
an
environment
designed
with
you
in
mind.
Einschreiben
zu
MAU
in
Doral,
Florida
in
der
Nähe
von
Miami
und
entdecken
Sie
Ihr
wahres
Potential
in
einer
Umgebung
mit
Ihnen
im
Verstand
entworfen.
ParaCrawl v7.1
For
curious
travellers
and
for
people
who
believe
that
travel
goes
hand
in
hand
with
cultural
immersion,
our
cultural
trips
and
tours
have
been
designed
with
you
in
mind.
Für
Reisende,
die
besonders
neugierig
sind
und
die
glauben,
dass
Reisen
mit
kulturellem
Eintauchen
verbunden
ist,
werden
Sie
unsere
kulturellen
Reisen
und
Touren
verzaubern!
ParaCrawl v7.1
Our
program,
designed
with
you
in
mind,
puts
you
on
your
way
to
graduation
sooner
than
you
imagined.
Unser
Programm,
mit
Ihnen
im
Verstand,
bringt
Sie
auf
Ihrem
Weg
zum
Abschluss
früher
als
Sie
denken.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
treatments
and
services
are
designed
with
you
in
mind,
to
eliminate
tensions,
beautify
and
pamper
your
body.
Freuen
Sie
sich
hier
darauf,
Ihren
Körper
zu
verwöhnen
und
Ihren
Geist
zu
stärken,
dank
Massagen
und
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
microwave
safe
cookware
is
designed
with
you
in
mind,
with
plenty
of
useful
functions
and
unique
ideas
to
take
the
hassle
out
of
cooking.
Unser
mikrowellengeeignetes
Kochgeschirr
richtet
sich
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
mit
einer
Reihe
von
nützlichen
Funktionen
und
einzigartigen
Ideen
für
das
stressfreie
Kochen.
ParaCrawl v7.1
Our
services
are
designed
with
you
in
mind,
to
give
you
tailored
advice
that
will
save
you
time
and
grow
your
business.
Unsere
Dienstleistungen
sind
auf
Sie
zugeschnitten,
um
Ihnen
eine
maßgeschneiderte
Beratung
zu
bieten,
die
Ihnen
Zeit
spart
und
Ihr
Unternehmen
wachsen
lässt.
ParaCrawl v7.1