Translation of "Designated site" in German
According
to
the
investor
the
area
is
a
designated
priority
site
for
wind
energy
in
the
regional
planning.
Laut
Investor
sei
die
Fläche
in
der
Regionalplanung
ein
Vorranggebiet
für
die
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
According
to
vortex
energy,
the
area
was
designated
a
priority
site
for
wind
energy
in
the
regional
planning.
Laut
Investor
sei
die
Fläche
in
der
Regionalplanung
ein
Vorranggebiet
für
die
Windenergie.
ParaCrawl v7.1
A
helipad
was
designated
for
this
site,
which
is
described
below.
Für
die
Stellung
war
ein
Hubschrauberlandeplatz
ausgewiesen,
der
nachfolgend
beschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
also
designated
the
site
as
a
wetland
of
international
importance
under
the
Ramsar
Convention
on
Wetlands.
Deutschland
hat
diesen
Standort
im
Rahmen
des
Ramsar-Übereinkommens
als
Feuchtgebiet
von
internationaler
Bedeutung
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
A
huge
container
vessel
carrying
a
number
of
containers
with
dangerous
chemicals,
and
flying
a
flag
of
convenience,
has
run
aground
on
a
reef
designated
a
site
of
Community
interest
as
part
of
the
Natura
2000
network.
Ein
riesiges
Containerschiff,
beladen
mit
zahlreichen
Containern
mit
gefährlichen
chemischen
Substanzen
und
unter
Billigflagge
fahrend,
ist
auf
einem
Riff
auf
Grund
gelaufen,
das
im
Rahmen
des
Netzwerks
Natura 2000
als
Gebiet
von
gemeinschaftlicher
Bedeutung
ausgewiesen
war.
Europarl v8
It
is
a
designated
historic
site
and
is
one
of
the
few
secular
buildings
of
the
pre-classical
period
still
remaining
in
Weimar.
Das
alte
Gymnasium
ist
als
Einzeldenkmal
ausgewiesen
und
eines
der
wenigen
erhaltenen
profanen
Bauwerke
vorklassischer
Zeit
in
Weimar.
Wikipedia v1.0
First
afforestation
in
a
Natura
2000
site
designated
pursuant
to
Directives
79/409/EEC
and
92/43/EEC
shall
be
consistent
with
the
management
objectives
of
the
site
concerned.
Erstaufforstungen
in
einem
gemäß
den
Richtlinien
79/409/EWG
und
92/43/EWG
ausgewiesenen
Natura-2000-Gebiet
müssen
mit
den
Bewirtschaftungszielen
für
das
betreffende
Gebiet
übereinstimmen.
DGT v2019