Translation of "Design risk assessment" in German
The
relevance
of
generating
toxicity
data
in
animal
models
with
dissimilar
metabolic
profiles
to
those
found
in
humans
shall
be
addressed,
if
such
metabolic
information
is
available,
and
taken
into
consideration
for
study
design
and
risk
assessment.
Die
Relevanz
der
Gewinnung
von
Toxizitätsdaten
aus
Tiermodellen
mit
anderen
metabolischen
Profilen
als
beim
Menschen
ist,
soweit
solche
Informationen
zum
Metabolismus
vorliegen,
zu
untersuchen
und
bei
der
Konzipierung
von
Untersuchungen
und
bei
der
Risikobewertung
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Where
danger
presented
by
machinery
is
concerned,
the
provisions
concerning
prevention
in
EN
ISO
12100,
Safety
of
machinery
–
General
principles
for
design
–
Risk
assessment
and
risk
reduction,
and
in
other
documents2
are
very
clear.
Was
von
Maschinen
ausgehende
Gefahren
angeht,
machen
die
Norm
EN
ISO
12100
"Sicherheit
von
Maschinen
–
Allgemeine
Gestaltungsleitsätze
–
Risikobeurteilung
und
Risikominderung"
und
andere
Dokumente2
sehr
klare
Präventionsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
design
engineer
with
risk
assessment
and
the
creation
of
the
technical
documentation
and
operating
instructions.
Es
unterstützt
den
Konstrukteur
bei
der
Risikobeurteilung
sowie
bei
der
Erstellung
der
technischen
Dokumentation
und
der
Betriebsanleitung.
ParaCrawl v7.1
With
integrated
3D
design,
you
can
use
data
management
to
update
and
reuse
existing
designs,
simulation
for
risk
assessment,
and
costing
for
estimations
that
complement
quality
improvement
efforts.
Mit
der
integrierten
3D-Konstruktion
können
Sie
die
Datenverwaltung
nutzen,
um
bestehende
Konstruktionen
zu
aktualisieren
und
wiederzuverwenden,
Simulationen
zur
Risikobewertung
durchzuführen
und
Kosteneinschätzungen
im
Einklang
mit
den
Anstrengungen
zur
Qualitätsverbesserung
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Start
designing
a
minimal
risk
assessment,
specifying
some
detailed
use
cases,
probability,
and
impact.
Beginnen
Sie
mit
der
Entwicklung
einer
minimalen
Risikobewertung,
in
der
einige
detaillierte
Anwendungsfälle,
Wahrscheinlichkeit
und
Auswirkungen
aufgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1