Translation of "Design conditions" in German

The injection times t which are thus determined then apply to the design conditions.
Die so ermittelten Einspritzzeiten t gelten dann für die Auslegungsbedingungen.
EuroPat v2

To better understandthe design conditions of an engineering project;
Um die Entwurfsbedingungen eines Engineering-Projekts besser zu verstehen;
ParaCrawl v7.1

These two design conditions achieve a plurality of advantages.
Mit diesen beiden Auslegungsbedingungen werden mehrere Vorteile erzielt.
EuroPat v2

A dehumidifier containing a desiccant rotor with a low capacity will not anylonger fulfill the original design conditions.
Ein Luftentfeuchter mit einem leistungsschwachen Entfeuchtungsrotor entspricht nicht mehr den ursprünglichen Auslegungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Thus, reliable results can now be calculated even in the event of greater deviations from the design conditions.
Damit können nun auch bei vergrößerten Abweichungen von den Auslegungsbedingungen belastbare Ergebnisse berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Some commonly used theories and tables for determination of safety coefficients corresponding to certain design conditions.
Einige der angewandten Theorien und Tabellen für die Ermittlung des Sicherheitskoeffizienten, der den Entwurfsbedingungen entspricht.
ParaCrawl v7.1