Translation of "Design agencies" in German
This
creates
a
number
of
challenges
for
design
agencies
and
printers.
Dies
führt
zu
einigen
Herausforderungen
für
Designagenturen
und
Drucker.
ParaCrawl v7.1
Our
management
team
have
years
of
experience
both
client-side
and
within
design
agencies.
Unser
Management-Team
hat
jahrelange
Erfahrung
sowohl
auf
der
Kundenseite
als
auch
in
Designbüros.
ParaCrawl v7.1
Many
such
organizations
are
creative
design
agencies,
interactive
media
consultants
and
technology
providers.
Viele
dieser
Organisationen
sind
kreative
Design-Agenturen,
Beratungen
für
interaktive
Medien
und
Technologieanbieter.
ParaCrawl v7.1
Some
design
agencies
or
services
have
fixed
prices
for
certain
services.
Einige
Designagenturen
oder
Dienstleistungen
haben
feste
Preise
für
bestimmte
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
with
renowned
design
agencies
in
Paris
and
Milan.
Er
arbeitete
in
renommierten
Designbüros
in
Paris
und
Mailand.
ParaCrawl v7.1
Winning
over
200
international
awards,
m23
has
become
one
of
the
world's
most
renowned
design
agencies.
Mit
über
200
internationalen
Auszeichnungen
gehört
m23
zu
den
renommiertesten
Agenturen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
For
the
interior
design
we
work
with
around
40
different
design
agencies
worldwide.
Für
die
Innengestaltung
arbeiten
wir
mit
ungefähr
40
unterschiedlichen
Designagenturen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
A
finishing
that
is
not
only
suitable
for
architects
and
design
agencies.
Eine
Veredelung,
die
sich
nicht
nur
für
Architektur-
und
Designbüros
eignet.
ParaCrawl v7.1
Its
members
include
design-oriented
companies,
agencies,
institutions
and
creatives.
Zu
seinen
Mitgliedern
zählen
designorientierte
Unternehmen,
Agenturen
und
Kreative.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
the
leading
Service
Design
and
Design
Thinking
agencies.
Wir
sind
eine
der
führenden
Agenturen
für
Service
Design
und
Design
Thinking.
ParaCrawl v7.1
After
his
studies
he
worked
for
famos
design
agencies
in
Berlin
and
Hamburg.
Nach
seinem
Studium
arbeitete
er
zunächst
für
namhafte
Designagenturen
in
Berlin
und
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
These
included
mainly
SMEs
like
web
design
agencies,
applications
developers,
software
firms
and
other
digital
businesses.
Dies
waren
hauptsächlich
KMU
wie
Agenturen
für
Webdesign,
Anwendungsentwickler,
Softwarefirmen
und
andere
IT-Unternehmen.
TildeMODEL v2018
I’ve
worked
in
large
and
small
design
studios,
agencies,
and
in-house
creative
departments.
Ich
habe
in
großen
und
kleinen
Design-Ateliers,
Agenturen
und
Design-Abteilungen
innerhalb
von
Unternehmen
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
for
example
advertising
and
PR-agencies,
Web-und
IT-agencies,
Design
offices
and
Freelancer
within
the
creative
range
count.
Dazu
zählen
beispielsweise
Werbe-
und
PR-Agenturen,
Web-und
IT-Agenturen,
Designbüros
und
Freelancer
im
Kreativbereich.
ParaCrawl v7.1
The
company
evaluated
various
package
designs
in
collaboration
with
a
number
of
design
agencies
and
packaging
consultants.
Das
Unternehmen
begutachtete
mehrere
Verpackungsentwürfe
in
Zusammenarbeit
mit
einer
Reihe
von
Design-Agenturen
und
Verpackungsberatern.
ParaCrawl v7.1
On
layout
and
implementation,
we
work
closely
with
selected
design
and
graphics
agencies.
Bei
der
Gestaltung
und
Umsetzung
arbeiten
wir
eng
mit
ausgewählten
Design-
und
Grafikagenturen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Today,
around
20
years
later,
MUTABOR
is
one
of
Germany's
most
successful
design
agencies.
Heute,
rund
20
Jahre
später,
zählt
MUTABOR
zu
den
erfolgreichsten
Design-Agenturen
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
employments
in
prepress
and
design
agencies
in
Wiesbaden,
Zurich,
and
Hamburg.
Es
folgten
Anstellungen
in
Agenturen
der
Druckvorstufe
und
Gestaltung
in
Wiesbaden,
Zürich
und
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Its
members
include
over
two
hundred
design-oriented
companies,
agencies,
institutions
and
creative
people.
Zu
seinen
Mitgliedern
zählen
über
zweihundert
designorientierte
Unternehmen,
Agenturen,
Institutionen
und
Kreative.
ParaCrawl v7.1
On
the
site
are
offices
of
various
architecture
and
engineering
companies,
design
agencies
and
a
restaurant
with
an
outdoor
terrace.
Am
Standort
befinden
sich
Büros
verschiedener
Architektur-
und
Ingenieurgesellschaften,
Designagenturen
und
ein
Restaurant
mit
Außenterrasse.
ParaCrawl v7.1
Have
a
professional
staff
known
design
agencies
the
cost
of
services
varies
from
800
rubles
per
square
meter.
Haben
ein
professionelles
Personal
bekannt
Designagenturen
die
Kosten
der
Leistungen
von
800
Rubel
pro
Quadratmeter
variiert.
ParaCrawl v7.1
For
Italy,
the
obvious
solution
is
to
strengthen
the
country's
investigative
and
financial
institutions,
and
improve
the
design
of
regulatory
agencies,
particularly
the
quality
of
their
personnel.
Für
Italien
besteht
die
naheliegende
Lösung
darin,
die
Ermittlungsbehörden
und
finanziellen
Institutionen
des
Landes
zu
stärken
und
die
Gestaltung
der
Aufsichtsbehörden
zu
verbessern,
insbesondere
die
Qualität
ihres
Personals.
News-Commentary v14
Here
you
can
find
work
which
has
included
working
in
collaboration
with
architects,
furniture
companies,
keen
amateur
craftspeople,
design
agencies
and
even
family
members!
Hier
finden
Sie
Arbeiten
die
in
gemeinschaftlicher
Arbeit
mit
Architekten,
Möbelkonzernen,
Hobbytischlern,
Design
Agenturen
und
sogar
Familienmitgliedern
entstanden
sind.
CCAligned v1