Translation of "Desert plain" in German

Or do you find the desert too plain for your liking?
Oder ist dir die wüste zu leer um sie zu mögen?
OpenSubtitles v2018

Terrain is: central desert plain, rugged mountains in north and south.
Terrain ist: zentrale Wüstenebene, zerklüftete Berge im Norden und Süden.
ParaCrawl v7.1

In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
In einer Wüstenebene in Tansania, im Schatten des Vulkans Ol Donyo Lengai, gibt es eine Düne aus vulkanischer Asche.
TED2020 v1

In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.
In einer Wüstenebene in Tansania, im Schatten des Vulkans Ol Donyo Lengai, gibt es eine Düne aus vulkanischer Asche.
TED2013 v1.1

We came to that plain... and crossed that long, desert- like plain... and reached Kutulenmare... near Baghdad.
Wir kamen in diese Ebene. Wir haben diese wüstenähnliche Ebene durchquert und kamen nach Kutulenmare, in der Nähe von Bagdad.
OpenSubtitles v2018

Terrain is: dominated by extension of Ethiopian north-south trending highlands, descending on the east to a coastal desert plain, on the northwest to hilly terrain and on the southwest to flat-to-rolling plains.
Terrain ist: dominiert von der Ausdehnung der äthiopischen Nord-Süd-Trend Hochland, absteigend im Osten zu einer Küstenwüste Ebene, im Nordwesten zu hügeligem Gelände und im Südwesten zu Flach-zu-Rollen Ebenen.
ParaCrawl v7.1

The Lake Mead Recreation area offers opportunities for fishing, boating, swimming, camping, exploring the desert, or just plain sightseeing.
Das Lake Mead Erholungsgebiet bietet viele Möglichkeiten zum angeln, bootfahren, schwimmen, kampen, die Wüste erforschen oder einfach Besichtigungen zu erleben.
CCAligned v1

See a fiery sun sink into rugged ranges, mulga bush and desert plain as you enjoy dinner and wine in the dining car.
Sehen Sie, wie die Sonne glutrot hinter den schroffen Bergen, dem Busch und der Wüstenebene versinkt, während Sie bei einem Glas Wein Ihr Abendessen im Speisewagen genießen.
ParaCrawl v7.1

Mozaga is located near the town of San Bartolomé but is part of the municipality of Teguise which is the other side of the desert plain of El Jable .
Mozaga liegt in der Nähe der Stadt befindet sich in San Bartolomé, sondern Teil der Gemeinde ist Teguise, die die andere Seite der Wüste Ebene ist El Jable .
ParaCrawl v7.1

In the desert-like sand plain there is only a scant dry vegetation, spike grass and isolated bushes and trees, the so-called Desert Oaks.
In der wüstenartigen Sandebene sind nur karge Trockenvegetation, Stachelgras und vereinzelte Büsche und Bäume, die sogenannten Desert Oaks zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The Olgas, also called Kata Tjuta that in English means something like "many heads", rise at approximately 32 km viewed from the Ayers Rock out of the desert-like plain.
Die Olgas, auch Kata Tjuta genannt, was auf Deutsch "viele Köpfe" bedeutet, ragen etwa 32 km westlich vom Ayers Rock gesehen aus der wüstenhaften Ebene heraus.
ParaCrawl v7.1

The country's terrain is mostly flat, desert plain, with the highest elevation being just 306 meters.
Das Land Terrain ist überwiegend flach, Wüstenebene, mit der höchsten Erhebung ist nur 306 Meter.
ParaCrawl v7.1

Turn and set out on your journey, and go to the mountain of the Amorites, and to all the places round about it, in the low desert plain, in the mountain, in the lowland and in the south and by the sea side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
Wendet euch, brecht auf und zieht zum Gebirge der Amoriter und zu allen ihren Nachbarn in der Ebene, auf dem Gebirge, in der Niederung und im Süden und an der Küste des Meeres, in das Land der Kanaaniter und zum Libanon, bis an den großen Strom, den Euphratstrom!
ParaCrawl v7.1

Welcome to Bolivia Meet the wonderful Uyuni Salt Flats in a shared service with flights included, from La Paz, in a 3 Days 2 Nights tour, shared service with professional English speaking Guide, ending in San Pedro de Atacama Chile Marvel at the immense desert plain of salt and its picturesque landscapes with overnight in Salt Hotel Enjoy the lagoons of colors and deserts, Andean landscapes with native flora and fauna, meet the Desert Hostels.
Willkommen in Bolivien Treffen Sie die wundervollen Uyuni Salt Flats in einem gemeinsamen Service mit Flügen von La Paz aus bei einer 3-tägigen 2-Nächte-Tour, einem gemeinsamen Service mit einem englischsprachigen Reiseführer, der in San Pedro de Atacama, Chile endet Bewundern Sie die gewaltige Wüstenebene mit ihren malerischen Landschaften und übernachten Sie im Salt Hotel Genießen Sie die Lagunen der Farben und Wüsten, Andenlandschaften mit einheimischer Flora und Fauna, treffen Sie die Desert Hostels.
ParaCrawl v7.1

Known as the Central Valley, this once arid desert plain is now some of the richest farmlands in the USA thanks to the liberal use of irrigation.
Diese Ebene ist als das zentrale Tal bekannt und war früher eine trockene unfruchtbare Wüste, ist aber nun das reichste Ackerland in der USA dank liberalem Gebrauch von Bewässerung.
ParaCrawl v7.1

The environment will shift drastically as the 5 Days Marangu Route requires us to travel through Mount Kilimanjaro’s moorland, a rock-strewn desert plain with succulent plants.
Die Umgebung wird sich drastisch ändern, da die 5-Tage-Marangu-Route uns durch das Moorland des Kilimanjaro, eine von Felsen übersäte Wüstenebene mit saftigen Pflanzen, führt.
ParaCrawl v7.1

Above ground, the area has awesome apocalyptic landscapes - like the Painted Desert, Moon Plain and the Breakaways – for you to explore.
Über Tage warten tolle apokalyptische Landschaften wie Painted Desert, Moon Plain und Breakaways darauf, entdeckt zu werden.
ParaCrawl v7.1