Translation of "Description of duties" in German
The
description
of
the
duties
of
the
Union
citizens
contains
the
mention
of
taxation.
Bei
der
Beschreibung
'der
Pflichten
der
vereinnahmten
Unionsbürger
mutet
die
Nennung
der
Steuerpflicht
abenteuerlich
an.
EUbookshop v2
A
more
detailed
description
of
the
duties
of
the
Donations
Team
is
available
on
the
FreeBSD
Donations
Liaison
page.
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Aufgaben
des
Donations
Teams
finden
Sie
auf
der
Seite
FreeBSD
Donations
Liaison.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
a
description
of
the
duties/responsibilities
and
also
describe
the
required
skills
and
personal
profile
of
suitable
candidates.
Bitte
geben
Sie
uns
eine
Tätigkeitsbeschreibung
sowie
Angaben
zum
erforderlichen
fachlichen
und
persönlichen
Profil
geeigneter
Kandidaten.
CCAligned v1
For
reasons
of
transparency,
Member
States
should
notify
the
Commission
which
authorities
have
been
designated,
with
a
clear
description
of
their
duties
pursuant
to
this
Directive.
Werden
in
dieser
Richtlinie
Beträge
in
Euro
genannt,
so
sind
diese
Beträge
als
entsprechender
Gegenwert
in
der
nationalen
Währung
der
Mitgliedstaaten
zu
verstehen,
deren
Währung
nicht
der
Euro
ist.
DGT v2019
A
description
of
the
duties,
responsibilities
and
authority
of
operations
management
personnel
pertaining
to
the
safety
of
flight
operations
and
the
compliance
with
the
applicable
regulations.
Eine
Beschreibung
der
Zuständigkeiten,
Pflichten
und
Befugnisse
des
leitenden
Betriebspersonals,
sofern
diese
sich
auf
die
Sicherheit
des
Flugbetriebs
und
die
Erfüllung
der
anzuwendenden
Vorschriften
beziehen.
DGT v2019
They
considered
that
real
clarity
regarding
the
classification
of
the
established
and
local
staff
of
the
Publications
Office
could
not
exist
until
an
exact
description
of
the
duties
(and
not
of
the
tasks)
associated
with
each
post
had
been
established
and
the
relevant
list
of
posts
communicated
to
the
union
representatives.
Dieses
Fehlen
eines
Auswegs,
das
beim
Personal
der
amtseigenen
Druckerei
zur
Entmutigung
führe,
bedürfe
nach
Ansicht
der
Personalvertreter
einer
gründlichen
Untersuchung,
um
sämtliche
Sektoren
festzustellen,
in
denen
die
Laufbahn
nicht
weit
genug
nach
oben
geöffnet
sei.
EUbookshop v2
JIMMY
CARTER:
This
entire
process
has
been
exciting
and
gratifying,
but
it’s
a
first
time
that
I
have
ever
participated
in
an
election
for
president
of
a
nation
when
there
were
no
description
of
future
duties
of
the
president
who
was
being
elected.
Jimmy
Carter:
Der
gesamte
Vorgang
war
spannend
und
erfreulich,
aber
es
ist
eine
erste
Mal,
dass
ich
jemals
bei
einer
Wahl
zum
Präsidenten
einer
Nation
teilgenommen,
als
es
noch
keine
Beschreibung
der
zukünftigen
Aufgaben
des
Präsidenten,
der,
gewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
compilation
gives
a
detailed
description
of
the
duties
on
the
day
prior
to
election
day,
and
election
day
tasks
of
the
first
and
second
round.
Die
Zusammenstellung
gibt
eine
ausführliche
Übersicht
über
die
Aufgaben
am
Tag
direkt
vor
der
Wahl,
und
über
die
Tätigkeiten
an
den
Wahltagen
der
ersten
und
der
zweiten
Runde.
ParaCrawl v7.1
Describe
past
jobs
including
a
brief
description
of
your
duties
(make
sure
your
personal
and
technical
skills
are
clearly
described).
Beschreiben
Sie
frühere
Jobs
mit
einer
kurzen
Beschreibung
Ihrer
Aufgaben
(stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
persönlichen
und
technischen
Fähigkeiten
klar
beschrieben
sind).
CCAligned v1
The
objective
of
this
action
is
to
facilitate
access
to
information
on
employment
opportunities
and
training
and
occupations
(e.g.
potential
for
employment,
training
needs,
description
of
duties
etc
for
each
profession)
through
the
use
of
IT
and
the
satisfaction
of
the
needs
of
employers
for
personnel,
as
well
as
the
monitoring
of
flows
to
and
from
employment.
Hierdurch
soll
der
Zugang
zu
Informationen
über
Beschäftigungsmöglichkeiten,
Ausbildung
und
Berufe
(z.B.
potenzielle
Arbeitsstellen,
Qualifizierungsbedarf,
Tätigkeitsbeschreibung
für
die
einzelnen
Berufe)
durch
den
Einsatz
von
IT
verbessert
werden,
gleichzeitig
hilft
dies,
den
Personalbedarf
der
Unternehmen
zu
befriedigen
und
die
Zu-
und
Abgänge
in
und
aus
Beschäftigung
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
This
description
of
duty
contained
within
it
an
understanding
that
the
sex-potential
of
husband
and
wife
constituted
a
merciful
gift
of
God
from
Paradise
.
Diese
Auftragsbeschreibung
beinhaltet,
dass
das
Sexpotential
bei
Mann
und
Frau
eine
Gnadengabe
Gottes
aus
dem
Paradies
ist,
solange
dieses
Potential
innerhalb
der
Ehe
von
beiden
verantwortungsbewusst
ausgeübt
wird.
ParaCrawl v7.1