Translation of "Descending from" in German

For generations, gazing at the inaccessible peaks where their ancestor disappeared and where Marek is descending from now.
Dahin, wo Jerzy hingegangen ist und von wo jetzt Marek kommt.
OpenSubtitles v2018

The Lord Jesus Christ is coming with His people, descending from Heaven.
Der Herr Jesus kommt mit seinem Volk, vom Himmel herniederfahrend.
ParaCrawl v7.1

An angel descending from the sky.
Ein Engel, der vom Himmel herabstieg.
ParaCrawl v7.1

The phoenix represents the empress, the cosmic feminine spirit consciousness descending from above.
Der Phönix symbolisiert die Kaiserin, das von oben herabsteigende kosmische feminine Geist-Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

Reviews are displayed in descending order from the most recent review.
Rezensionen werden in absteigender Reihenfolge, beginnend bei der jüngsten Rezension, angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead.
Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die vom Gebirge Gilead hüpfen.
ParaCrawl v7.1

All of a sudden, he saw a man descending from the sky.
Die ganze plötzliches, sah er einen Mann, vom Himmel abzusteigen.
ParaCrawl v7.1

The noble manage to escape descending with ropes from the windows.
Die edle verwalten mit Seilen aus den Fenstern zu entkommen absteigend.
ParaCrawl v7.1

The stars are descending from the heavens, Kelse thought.
Die Sterne steigen vom Himmel herab, dachte Kelse.
ParaCrawl v7.1

Indian Subhas Pal died while descending from the South Col, apparently from exhaustion.
Der Inder Subhas Pal starb beim Abstieg vom Südsattel, offenkundig an Erschöpfung.
ParaCrawl v7.1

Gulf of Porto seen descending from Evisa (D84)
Golf von Porto gesehen von Évisa alighting (D84)
ParaCrawl v7.1

What that shows is that there are a lot of people descending from the same people.
Das bedeutet, dass viele Menschen von den gleichen Menschen abstammen.
ParaCrawl v7.1

Bingo is a relatively new game, descending from an old lotteries.
Bingo ist ein relativ neues Spiel, das von den Lotterien abgeleitet wurde.
ParaCrawl v7.1

I saw about thirty to forty angels descending from the sky.
Ich sah etwa dreißig bis vierzig Engel die vom Himmel herabkamen.
ParaCrawl v7.1

I noticed a bright light descending from a great height.
Bemerkte ich ein helles Licht absteigender aus großer Höhe.
ParaCrawl v7.1