Translation of "Descendants" in German
It
will
be
their
descendants
that
are
used
for
food.
Es
werden
stattdessen
ihre
Nachkommen
sein,
die
für
die
Lebensmittelproduktion
verwendet
werden.
Europarl v8
Now
we
have
here
various
descendants
of
that
way
of
thinking.
Wir
haben
hier
verschiedene
Abkömmlinge
dieser
Denkweise.
Europarl v8
Without
such
a
shift,
we
will
merely
be
leaving
an
unholy
legacy
for
our
descendants
to
clear
up.
Ohne
eine
solche
Verschiebung
hinterlassen
wir
unseren
Nachkommen
eine
unbezahlte
Rechnung.
Europarl v8
It
is
an
incredibly
painful
situation
for
the
displaced
inhabitants
and
their
descendants.
Das
ist
eine
unglaubliche
schmerzhafte
Lage
für
die
vertriebenen
Bewohner
und
ihre
Nachkommen.
Europarl v8
Descendants
of
the
European
settlers
in
Algeria
fled
back
to
Europe.
Die
Nachfahren
der
europäischen
Siedler
in
Algerien
flohen
zurück
nach
Europa.
News-Commentary v14
And
as
the
descendants
of
these
explorers,
we
have
their
nomadic
blood
coursing
through
our
own
veins.
Und
als
Nachfahren
dieser
Entdecker
fließt
deren
nomadisches
Blut
auch
durch
unsere
Venen.
TED2020 v1
That
task,
that
privilege,
belongs
to
our
descendants.
Diese
Aufgabe,
dieses
Privileg
gehört
unseren
Nachfahren.
TED2020 v1
The
Baroque
Prince,
Duke
Albert,
died
in
1699
without
any
surviving
descendants.
Der
Barockfürst
Herzog
Albrecht
starb
1699
ohne
überlebende
Nachkommen.
Wikipedia v1.0
Philip
received
for
himself
and
his
descendants
guaranteed
appanages
generating
an
income
of
24,000
thalers
each
year.
Er
erhielt
für
sich
und
seine
Nachkommen
eine
garantierte
Apanage
von
24.000
Reichstalern.
Wikipedia v1.0
The
descendants
of
this
line
have
continued
to
the
present
day
in
America,
Austria,
and
Germany.
Nachkommen
dieser
Linie
leben
in
Österreich,
Deutschland,
Ungarn
und
Nordamerika.
Wikipedia v1.0
Maha
Sura
Singhanat
also
expressed
his
will
that
the
treasures
of
the
Front
Palace
should
be
inherited
only
by
his
own
descendants.
Auf
seine
Bitte
sollten
seine
Schätze
nur
an
seine
eigenen
Nachkommen
vererbt
werden.
Wikipedia v1.0