Translation of "Deputy principal" in German

U.S. State Department Principal Deputy Assistant Secretary Reno Harnish said,
Reno Harnish, Principal Deputy Assistant Secretary des US-Außenministeriums, sagte: „
TildeMODEL v2018

By custom, the Crown appoints each Chairman, Principal Deputy Chairman and Deputy Chairman to the additional office of Deputy Speaker of the House of Lords.
Der Gewohnheit nach ernannte die Krone jeden dieser Stellvertreter zusätzlich zu Stellvertretenden Sprechern des House of Lords.
Wikipedia v1.0

Harold F. Levison of the Southwest Research Institute in Boulder, Colorado is the Principal Investigator, with Catherine Olkin of Southwest Research Institute as the mission's Deputy Principal Investigator.
Harold F. Levison vom Southwest Research Institute in Boulder, Colorado ist der Principal Investigator mit Catherine Olkin vom Southwest Research Institute als Deputy Principal Investigator.
WikiMatrix v1

Claire Williams, OBE (born 21 July 1976) is the deputy team principal of the Williams Formula One racing team.
Claire Williams, OBE (* 21. Juli 1976 in Windsor, England) ist stellvertretende Teamchefin des Formel-1-Rennstalls Williams.
WikiMatrix v1

That night, several local Falun Gong practitioners went to the homes of principals Yang Tianxiang and Xu Xiaohei, as well as the home of Wang Yuqin, deputy principal of Gegezhuang Village Primary School, to clarify the truth.
Abends gingen einige Praktizierende zu den Rektoren Yang Tianxiang und Xu Xiaohei sowie zu dem stellvertretenden Rektor der Grundschule in Gegezhuang, um die Wahrheit aufzuklären.
ParaCrawl v7.1

From 1988 until her appointment to the Berlin Philharmonic in 1993, she was Deputy Principal Harp of the Metropolitan Opera Orchestra in New York.
Von 1988 bis zu ihrer Aufnahme bei den Berliner Philharmonikern 1993 war sie stellvertretende Solo-Harfenistin der Metropolitan Opera New York.
ParaCrawl v7.1

School Party secretary Kong Lingchao, deputy principal Wang Jie, and Qi Zhong, Section Chief of the Education Centre Security Section at the Daqing Petro-Chemical Corporation, took her back on December 21st.
Kong Lingchao, der Schulparteisekretär, Wang Jie, der stellvertretende Rektor und Qi Zhong, der Abteilungsleiter des Erziehungszentrums der Sicherheitsabteilung in der Daqing Petrochemie Gesellschaft, brachten sie am 21. Dezember wieder zurück.
ParaCrawl v7.1

I have always perceived my duties as a teacher and Deputy Principal as a learning situation and I thank you all sincerely for your suggestions, thoughts and constructive criticisms.
Meine Tätigkeit als Lehrerin und als Stellvertretende Schulleiterin habe ich immer auch als Lernende wahrgenommen und bedanke mich für die vielen Anregungen, Gedanken und kritischen Einwände von Euch allen.
ParaCrawl v7.1

Following temporary contracts with the Staatskapelle Weimar, the Philharmonic Orchestra Altenburg-Gera and the Gewandhaus Orchestra Leipzig, Cornelia Lootsmann secured the position of deputy principal harpist with the Symphony Orchestra in Bern in March 2011.
Nach Zeitverträgen bei der Staatskapelle Weimar, bei dem Philharmonischen Orchester Gera-Altenburg und beim Gewandhausorchester zu Leipzig ist sie seit März 2011 stellvertretende Soloharfenistin beim Berner Symphonieorchester.
ParaCrawl v7.1

Falun Gong practitioner Mr. Zhou Hongbo from Hujitumo Town, Dorbod Mongol Autonomous County, Daqing City, was deceived into going to the Hujitumo Town Central Elementary School by deputy principal Yao Juxiang, Mr. Zhou's former classmate, on July 12th, 2011.
Zhou Hongbo, ein Falun Gong-Praktizierender aus der Gemeinde Hujitumo, Autonomes Gebiet Dorbod Mongolei, Stadt Daqing, wurde am 12. Juli 2011 vom stellvertretenden Schuldirektor Yao Juxiang, einem früheren Klassenkameraden, veranlasst, in die Hujitumo Zentralgrundschule zu kommen.
ParaCrawl v7.1