Translation of "Deputy chief" in German

From March 1989 till May 1992 he also served as Deputy Chief of the Astronaut Office.
Von März 1989 bis Mai 1992 war er stellvertretender Leiter des Astronautenbüros.
Wikipedia v1.0

From 1991 until 1997 he held the office of deputy chief of sports.
Von 1991 bis 1997 bekleidete er den Posten des stellvertretenden Sportchefs.
Wikipedia v1.0

You met Howard Austin, our deputy chief engineer.
Sie haben Howard Austin getroffen, unseren stellvertretenden Chefingenieur.
OpenSubtitles v2018

EIF Deputy Chief Executive, Marjut Santoni said: “
Die stellvertretende geschäftsführende Direktorin des EIF, Marjut Santoni, erläuterte: „
TildeMODEL v2018

That's Deputy Chief Prosky, isn't it?
Das ist Deputy Chief Prosky, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

I'd have to run it by my deputy chief, at least, and the chief.
Ich muss es dem stellvertretenden Direktor vorlegen.
OpenSubtitles v2018

Two nights ago, the deputy chief of Iran's Intelligence Directorate took the bait.
Vor zwei Tagen hat der stellvertretende Direktor des iranischen Geheimdienstes angebissen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Director, this is John Redmond, the Deputy Chief of Station.
Herr Direktor, das ist John Redmond, der stellvertretende Dienststellenleiter.
OpenSubtitles v2018

Deputy Chief, you got a sec?
Deputy Chief, haben Sie einen Moment?
OpenSubtitles v2018

Unless you're not interested in being my new deputy bureau chief.
Außer, du bist nicht daran interessiert mein neuer stellvertretender Büroleiter zu sein.
OpenSubtitles v2018