Translation of "Depository bank" in German

The depository bank shall manage the Fund pursuant to a brief by the Commission.
Die Einlagebank verwaltet den Fonds entsprechend den Vorgaben der Kommission.
DGT v2019
The depository bank shall manage the Fund pursuant to the instructions of the Commission.
Die Einlagebank verwaltet den Fonds entsprechend den Vorgaben der Kommission.
DGT v2019
In that case, however, the company accepts the depository bank as the shareholder.
Gegenüber der Gesellschaft gilt aber dann die Depotbank als Aktionär.
ParaCrawl v7.1
It is however, always recommendable to inform your depository bank.
Es empfiehlt sich aber, immer auch die Depotbank zu informieren.
ParaCrawl v7.1
In these cases, the depository bank has to be entered into the stock register.
In diesen Fällen muss die depotführende Bank im Aktienregister eingetragen werden.
ParaCrawl v7.1
He is of Dutch nationality and owns no Triodos Bank depository receipts.
Er ist Niederländer und besitzt keine aktienähnlichen Rechte bei der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
Margot Scheltema is of Dutch nationality and does not own any Triodos Bank depository receipts.
Margot Scheltema ist Niederländerin und besitzt keine aktienähnlichen Rechte an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
Her nationality is British and she owns one Triodos Bank depository receipt.
Sie ist Britin und Inhaberin eines aktienähnlichen Rechts der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
Jan Nijenhof is of Dutch nationality and does not own any Triodos Bank depository receipts.
Jan Nijenhof ist Niederländer und besitzt keine aktienähnlichen Rechte an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
He is of Dutch nationality and owns one Triodos Bank depository receipt.
Er ist Niederländer und Inhaber eines aktienähnlichen Rechts an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
Hans Voortman is of Dutch nationality and does not own any Triodos Bank depository receipts.
Hans Voortman ist Niederländer und besitzt keine aktienähnlichen Rechte an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
Dividends will continue to be credited via the shareholder’s depository bank.
Die Dividende wird wie bisher über die Depotbank des Aktionärs gezahlt.
ParaCrawl v7.1
He is of German nationality and does not own any Triodos Bank depository receipts.
Er ist Deutscher und besitzt keine aktienähnlichen Rechte an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
However, it is recommended that you inform your depository bank.
Es empfiehlt sich aber, immer auch die Depotbank zu informieren.
ParaCrawl v7.1
The general voting proxy (continuing proxy) issued to a depository bank also applies for registered shares.
Die allgemeine Stimmrechtsvollmacht (Dauervollmacht) an die Depotbank gilt auch für Namensaktien.
ParaCrawl v7.1
He is of Belgian nationality and owns 211Â Triodos Bank depository receipts.
Er ist Belgier und Inhaber von 211 aktienähnlichen Rechten an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
She is of Dutch nationality and owns no Triodos Bank depository receipts.
Sie ist Niederländerin und besitzt keine aktienähnlichen Rechte bei der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
He is of Belgian nationality and owns 6 Triodos Bank depository receipts.
Er ist Belgier und Inhaber von sechs aktienähnlichen Rechten bei der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
He is of Spanish nationality and owns 44 Triodos Bank depository receipts.
Er ist Spanier und Inhaber von 44 aktienähnlichen Rechten bei der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
Carla van der Weerdt is of Dutch nationality and does not own any Triodos Bank depository receipts.
Carla van der Weerdt ist Niederländerin und besitzt keine aktienähnlichen Rechte an der Triodos Bank.
ParaCrawl v7.1
The final issue is in regard to the campaign committee depository – or bank.
Die letzte Frage ist, in Bezug auf die Kampagne Ausschuss Hinterlegungs – oder Bank.
ParaCrawl v7.1
The only US state to own its own depository bank today is North Dakota .
Der einzige US-Bundesstaat, der heute seine eigene Depotbank besitzt, ist North Dakota .
ParaCrawl v7.1
John Langdon also created the logo for the fictional Depository Bank of Zurich, which appears in "The Da Vinci Code" film.
John Langdon schuf auch das Logo für die fiktive Depotbank von Zürich, die in der Verfilmung „The Da Vinci Code“ vorkam.
Wikipedia v1.0

Related phrases

bank of depositories depository bank bank up
Bank bank to bank a bank of in banking
banking at a bank