Translation of "Department of transport" in German
Managing
authority
is
the
Department
of
Transport,
Local
Government
and
the
Regions.
Zuständige
Behörde
ist
das
Ministerium
für
Verkehr,
örtliche
Selbstverwaltung
und
die
Regionen.
TildeMODEL v2018
Department
of
Transport,
Local
government
and
the
Regions.
Verwaltet
wird
das
Programm
vom
Verkehrsministerium,
der
Kommunalverwaltung
und
den
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
Managing
Authority
is
the
Department
of
Transport,
Local
government
and
the
Regions.
Verwaltungsbehörde
ist
das
Ministerium
für
Verkehr,
örtliche
Selbstverwaltung
und
die
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
work
of
the
Department
of
Transport
is
vital
to
the
nation.
Die
Arbeit
des
Verkehrsministeriums
ist
wichtig.
OpenSubtitles v2018
The
operating
licence
is
also
granted
by
the
Federal
Department
of
the
Environment,
Transport,
Energy
and
Communications.
Die
Betriebsbewilligung
wird
ebenfalls
vom
Eidgenössischen
Departements
für
Umwelt,
Verkehr,
Energie
und
Kommunikation
erteilt.
Wikipedia v1.0
Likewise,
this
possibility
is
given
to
the
members
of
the
Management
Board
of
the
Federal
Department
of
Mobility
and
Transport.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
des
Föderalen
Öffentlichen
Dienstes
für
Mobilität
und
Transportwesen.
TildeMODEL v2018
I
therefore
place
you
in
the
custody
of
the
Oregon
Department
of
Corrections
for
transport
to
death
row
at
the
Oregon
State
Penitentiary.
Ich
übergebe
Sie
hiermit
der
Gefängnisbehörde
von
Oregon
zum
Transport
in
den
Todestrakt
des
Staatsgefängnisses
Oregon.
OpenSubtitles v2018
In
June
1938
the
city
government
asked
the
Department
of
Transport
to
assist
in
the
development
of
an
expanded
municipal
airport.
Im
Juni
1938
ersuchte
die
Stadtverwaltung
das
Verkehrsministerium
um
Mithilfe
bei
der
Planung
eines
neuen
Flughafens.
WikiMatrix v1
On
January
1,
1997,
the
ownership
of
the
Abbotsford
Airport
was
transferred
from
the
Department
of
Transport
to
the
City
of
Abbotsford
for
a
sum
of
$10.
Am
1.
Januar
1997
ging
der
Betrieb
vom
Verkehrsministerium
an
die
Stadt
Abbotsford
über.
WikiMatrix v1
In
the
UK,
T-Systems
together
with
Satellic
introduced
the
solution
during
a
demonstration
project
for
the
British
Department
of
Transport.
In
Großbritannien
hat
T-Systems
mit
Satellic
die
Lösung
im
Rahmen
eines
Demonstrationsprojekts
des
britischen
Verkehrsministeriums
eingeführt.
CCAligned v1
The
federal
government
will
be
represented
by
President
Eveline
Widmer-Schlumpf
and
Federal
Councillor
Doris
Leuthard,
head
of
the
Federal
Department
of
the
Environment,
Transport,
Energy
and
Communications.
Die
Landesregierung
wird
vertreten
durch
Bundespräsidentin
Eveline
Widmer-Schlumpf
und
Bundesrätin
Doris
Leuthard,
Vorsteherin
des
UVEK.
ParaCrawl v7.1
Department
of
Transport
in
Abu
Dhabi
orders
400
city
and
intercity
buses
from
MAN.
Das
Department
of
Transport
in
Abu
Dhabi
bestellt
400
Stadt-
und
Überlandbusse
von
MAN.
ParaCrawl v7.1