Translation of "Department of environment" in German

Measures to address this discrepancy have not yet been proposed by the Department of the Environment.
Maßnahmen zur Behebung dieser Mängel wurden bisher noch nicht vom Umweltministerium vorgeschlagen.
EUbookshop v2

The forest is managed by the Victorian Department of Sustainability and Environment.
Der Wald wird von der Victorian Department of Sustainability and Environment verwaltet.
WikiMatrix v1

The programme of energy at the department of the environment and agriculture is responsible for energy statistics.
Das Energieprogramm in der Abteilung Umwelt und Landwirtschaft ist verantwortlich für die Energiestatistik.
EUbookshop v2

Concerning this the Department of the Environment Saxonia-Anhalt was also informed.
Hierüber wurde das Umweltministerium Sachsen-Anhalt auch informiert.
ParaCrawl v7.1

Some of these practices have been recognised by the Department of Environment.
Diese Praktiken wurden teilweise vom Umweltministerium anerkannt.
ParaCrawl v7.1

The structural plan of Dénia Urban Planning has already been approved by the Department of the Environment?
Der Strukturplan von Dénia Stadtplanung wurde bereits vom Ministerium für Umwelt genehmigt?
CCAligned v1

The initiative klima.aktiv of the Austrian Department of Environment has already recorded successes.
Mit der Initiative klima.aktiv des österreichischen Umweltministeriums konnten bereits beachtliche Erfolge verzeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

The Department of the Environment in cooperation with the Energy Office of Cypriot Citizens announces the...
Das Umweltministerium in Zusammenarbeit mit dem Energiebüro der Bürger Zyperns kündigt die...
ParaCrawl v7.1

All public comments will be summarized and forwarded to the Department of Environment.
Sämtliche Anmerkungen durch die Öffentlichkeit werden zusammengefasst und an das Umweltministerium weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

The monitoring is supported by the Department of Building and Environment, Danube University.
Das Monitoring wird durch das Department Bauen und Umwelt, Donau-Universität betreut.
ParaCrawl v7.1

The EnBW energy bathing Württemberg AG and the Department of the Environment Baden-Wuerttemberg supports the congress.
Die EnBW Energie Baden Württemberg AG und das Umweltministerium Baden-Württemberg unterstützen den Kongress.
ParaCrawl v7.1

The operating licence is also granted by the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications.
Die Betriebsbewilligung wird ebenfalls vom Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation erteilt.
Wikipedia v1.0

Even a short stoppage would damage the ecosystem, and we'd need approval from the Department of the Environment.
Schon eine kurze Unterbrechung würde dem Ökosystem schaden. Und wir bräuchten die Zustimmung des Umweltministeriums.
OpenSubtitles v2018

The Department of the Environment administers the ODP, whereas of fice incentives are administered by the Department of Industry.
Das Umweltministerium vergibt die ODP, während Büroanrei ze vom Indu strieministerium gegeb en werden.
EUbookshop v2

It was hoped that this main funding would be increased and taken over by the central government Department of the Environment up to 1989.
Man hoffte, daß dieser Betrag erhöht und vom Umweltministerium bis 1989 übernommen würde.
EUbookshop v2

The water is regulated by the North Carolina Department of Environment and Natural Resources.
Verwaltet wird der Park durch das North Carolina Department of Environment and Natural Resources.
WikiMatrix v1

The hope was that the central government's Department of the Environment would not only take over but increase its commitment.
Man hoffte, daß dieser Betrag vom Umweltministerium übernommen und möglicherweise sogar erhöht würde.
EUbookshop v2