Translation of "Department administrator" in German

Smith returned to Ottawa in early 1870, and was appointed President of the HBC's Council of the Northern Department (effectively becoming administrator of the Northwest Territories, including Manitoba).
Er kehrte im Frühjahr 1870 nach Ottawa zurück und wurde zum Präsidenten des HBC-Rates der nördlichen Gebiete ernannte, womit er effektiv Administrator der Nordwest-Territorien inklusive Manitoba war.
Wikipedia v1.0

The IT administrator can integrate the digital personnel file in the existing company strategy, does not, however, as opposed to the functional department administrator, have any access to the personnel master data and documents.
Der IT-Administrator kann die digitale Personalakte in die bestehende Unternehmensstrategie einbinden, hat aber im Gegensatz zum Administrator der Fachabteilung keinen Zugriff auf Mitarbeiter-Stammdaten und Dokumente.
ParaCrawl v7.1

Check with your company's IT department or network administrator for details about how to connect to your work network, and usage policies.
Wenden Sie sich an die IT-Abteilung oder den Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens, um Einzelheiten zum Verbindungsaufbau zu Ihrem Arbeitsplatz-Netzwerk und zu den Nutzungsbestimmungen zu erfahren.
ParaCrawl v7.1

Note: Companies have already set up OrgIDs based on how they want to manage their assets, so if you don't know what OrgID you need to use or how many OrgIDs you have, contact the IT department or Citrix administrator in your company.
Hinweis: Unternehmen haben OrgIDs basierend darauf eingerichtet, wie sie ihre Assets verwalten möchten. Wenn Sie also nicht wissen, welche OrgID Sie verwenden müssen oder wie viele OrgIDs Sie haben, wenden Sie sich an die IT-Abteilung oder den Citrix Administrator in Ihrem Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The listed documents are held by the Administrative Department and are available on request.
Die oben genannten Unterlagen sind bei der Behörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.
DGT v2019

The listed documents are held by the administrative department and are available on request.
Die oben genannten Unterlagen sind bei der Behörde hinterlegt und auf Anfrage erhältlich.
DGT v2019

The administrative department may require a further test report from the technical service responsible.
Die Behörde kann bei dem zuständigen Technischen Dienst ein weiteres Gutachten anfordern.
DGT v2019

T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .
Sie begründen hierfür eine Zusammenarbeit zwischen ihren zuständigen Verwaltungsstellen .
ECB v1

A substantial part of the documents supplied are produced by Policy Department B administrators.
Ein erheblicher Teil der erstellten Dokumente wird von Verwaltungsräten der Fachabteilung B verfasst.
EUbookshop v2

To that end,they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
Sie begründen hierfür eine Zusammenarbeit zwischen ihren zuständigen Verwaltungsstellen.
EUbookshop v2

To that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
Sie begründen hierfür eine Zusammenarbeit zwischen ihren zuständigen Verwaltungsstellen.
EUbookshop v2