Translation of "Denudation" in German
For
her
it
almost
amounts
to
denudation
to
put
on
the
popular
sport
dress.
Die
gängige
Sportkleidung
anzuziehen
kommt
für
sie
ja
fast
einer
Entblößung
gleich.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
denudation
preferably
is
realized
by
a
chemomechanical
grinding
procedure
or
by
back-etching.
Wie
bereits
erwähnt
erfolgt
das
Abtragen
bevorzugt
durch
ein
chemisch-mechanisches
Schleifverfahren
oder
durch
Rückätzverfahren.
EuroPat v2
In
this
way
he
discussed
the
elevation
and
denudation
of
the
Lake
District,
the
Wealden
area,
and
the
Bas
Boulonnais.
In
diesem
Zusammenhang
diskutierte
er
die
Hebung
und
Abtragung
des
Lake
Districts,
der
Umgebung
von
Weald
und
das
Bas
Boulonnais.
Wikipedia v1.0
In
tropical
and
subtropical
monocultures,
for
example
in
palm
plantations,
cotton
fields,
maize
fields
etc.,
soil-covering
plants,
especially
species
of
leguminosae,
are
frequently
planted
alongside
the
actual
crop
plants
and
serve
to
maintain
or
improve
the
quality
of
the
soil
(prevention
of
desiccation
and
provision
of
nitrogen)
and
to
prevent
erosion
(denudation
by
wind
and
water).
In
tropischen
und
subtropischen
Monokulturen,
wie
z.B.
in
Palmplantagen,
Baumwoll-,
Maisfeldern
usw.
werden
neben
den
eigentlichen
Kulturpflanzen
oftmals
Bodenbedeckungspflanzen,
insbesondere
Leguminosenarten
angepflanzt,
die
zur
Erhaltung
oder
Steigerung
der
Bodenqualität
(Verhinderung
der
Austrocknung,
Versorgung
mit
Stickstoff)
und
zur
Verhinderung
von
Erosion
(Abtragung
durch
Wind
und
Wasser)
dienen.
EuroPat v2
The
aim
of
the
project
is
to
quantify
the
thermal,
uplift
and
denudation
history
of
the
Rwenzori
Mountains,
Uganda.
Ziel
dieses
Projektes
ist
es,
die
Hebungs-,
Abtragungs-
und
thermale
Geschichte
des
Rwenzori-Gebirges,
Uganda,
zu
quantifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
females
of
some
of
the
anthropoid
apes,
as
stated
in
a
former
chapter,
are
somewhat
less
hairy
on
the
under
surface
than
the
males;
and
here
we
have
what
might
have
afforded
a
commencement
for
the
process
of
denudation.
Die
Weibchen
gewisser
anthropoider
Affen
sind,
wie
in
einem
früheren
Capitel
angeführt
wurde,
an
der
unteren
Fläche
des
Körpers
etwas
weniger
behaart
als
die
Männchen,
und
hier
haben
wir
einen
Punkt,
der
wohl
als
Ausgang
für
den
Process
der
Denudation
gedient
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
combine
the
results
of
apatite
fission-track
and
apatite
(U-Th)/He
thermochronology
to
establish
the
thermal,
uplift
and
denudation
history
of
this
region.
In
diesem
Projekt
werden
die
Ergebnisse
von
Spaltspuren-
und
(U/Th)/He-Thermochronologie
an
Apatit
kombiniert,
um
die
Hebungs-,
Abtragungs-
und
thermale
Geschichte
dieser
Region
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
many
parts
of
the
coast
of
Chile
and
Peru,
there
are
marks
of
the
action
of
the
sea
at
successive
heights
on
the
land,
showing
that
the
elevation
has
been
interrupted
by
periods
of
comparative
rest
in
the
upward
movement,
and
of
denudation
in
the
action
of
the
sea.
An
vielen
Stellen
der
Küste
von
Chile
und
Peru
rinden
sichZeichen
der
Einwirkung
des
Meeres
auf
die
successiven
Höhen
imLande,
welche
zeigen,
dasz
dir
Erhebung
durch
Perioden
vergleichs-weiser
Kühe
in
der
Emporhebung
unterbrochen
gewesen
ist,
und
eher
i
l'-rioden
der
Denudation
durch
die
Wirkung
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1
Exotic
blonde
relaxed
tired
of
the
endless
sweat
sultry
summer
heat
and
decided
to
cool
his
body
and
his
ardor
denudation
of
the
whole
body
pre-legs
spread
Attractive
and
charming
girls
bare
their
gorgeous
body
on
erotic
photos
of
high
resolution.
Exotische
blonde
entspannt
müde
von
der
endlosen
Schweiß
schwüle
Sommerhitze
und
beschloss,
seinen
Körper
und
seine
Begeisterung
Entblößung
des
ganzen
Körpers
vor
gespreizten
Beinen
abkühlen
Attraktive
und
charmante
Mädchen
entblößen
ihre
wunderschönen
Körper
auf
erotischen
Fotos
mit
hoher
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
But
the
descriptions
which
we
possess
of
the
Silurian
deposits
over
immense
territories
in
Russia
and
in
North
America,
do
not
support
the
view,
that
the
older
a
formation
is,
the
more
it
has
invariably
suffered
extreme
denudation
and
metamorphism.
Aber
die
Beschreibungen,
welche
wir
jetzt
von
den
silurischen
Ablagerungen
in
den
unermesslichen
Ländergebieten
in
Russland
und
Nordamerika
besitzen,
sprechen
nicht
zu
Gunsten
der
Meinung
dass,
je
älter
eine
Formation
ist,
sie
desto
mehr
durch
Entblössung
und
Metaphorismus
gelitten
ha-
ben
müsse.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
inversion
according
to
the
invention
is
effected
in
that
at
least
a
second
auxiliary
layer
is
applied
on
the
first
masking
structure
and
an
at
least
partial
denudation
is
effected
subsequently.
Die
Inversion
erfolgt
hiebei
erfindungsgemäß
dadurch,
daß
auf
die
erste
Maskierungsstruktur
wengistens
eine
zweite
Hilfsschicht
aufgetragen
wird
und
in
der
Folge
ein
zumindest
teilweises
Abtragen
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
Denudation,
in
principle,
may
be
realized
by
planarizing,
such
planarizing
so
far
having
been
used
only
for
forming
plane
surface
structures,
yet
not
for
inverting
a
structure
as
proposed
by
the
invention.
Das
Abtragen
kann
prinzipiell
durch
Planarisierung
erfolgen,
wobei
eine
derartige
Planarisierung
bisher
nur
zur
Ausbildung
von
ebenen
Oberflächenstrukturen,
nicht
aber,
wie
erfindungsgemäß
vorgeschlagen,
zum
Invertieren
einer
Struktur
verwendet
wurde.
EuroPat v2
Advantageously,
it
is
proceeded
in
a
manner
that
the
first
masking
structure
is
comprised
of
silicon
nitride
so
as
to
render
feasible
the
subsequent
easy
denudation
of
that
layer
by
conventional
techniques
such
as,
for
instance,
by
the
aid
of
hot
phosphoric
acid.
Mit
Vorteil
wird
erfindungsgemäß
so
vorgegangen,
daß
die
erste
Maskierungsstruktur
aus
Siliziumnitrid
besteht,
sodaß
in
der
Folge
eine
einfache
Abtragung
dieser
Schicht
mit
konventionellen
Methoden,
beispielsweise
mittels
heißer
Phosphorsäure
gelingt.
EuroPat v2
Although
the
described
technical
effect
results
already
if
the
screen
has
at
least
one
outer
edge
on
its
side
facing
the
combustion
chamber
whose
contour
deviates
inward
relative
to
a
sharp-edged
outer
edge,
it
is
preferred
that
the
outer
edge
proceed
from
a
sharp-edged
outer
edge
through
a
denudation
of
more
than
0.075
mm,
in
particular
0.1
mm
or
more,
preferably
0.15
mm
or
more.
Wenngleich
die
beschriebene
technische
Wirkung
bereits
resultiert,
wenn
die
Blende
auf
einer
dem
Brennraum
zugewandten
Seite
zumindest
eine
Außenkante
aufweist,
deren
Kontur
gegenüber
einer
scharfkantigen
Außenkante
nach
innen
abweicht,
ist
bevorzugt,
dass
die
Außenkante
aus
einer
scharfkantigen
Außenkante
durch
eine
Abtragung
von
mehr
als
0,075
mm,
insbesondere
von
0,1
mm
oder
mehr,
bevorzugt
0,15
mm
oder
mehr,
hervorgeht.
EuroPat v2