Translation of "Demo room" in German
In
the
demo
room,
for
example,
a
browser
and
a
Twitter
timeline
hung
on
the
wall.
Im
Demo-Raum
hingen
zum
Beispiel
ein
Browser
und
eine
Twitter-Timeline
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
Large
format
screens
with
resolution
4K,
touch
equipment
and
innovative
projection
systems
are
the
main
protagonists
of
the
room
demo
NEC
Dsplay
Solutions
has
opened
in
Madrid.
Großformatige
Bildschirme
4K,
Touch
Panels
und
innovative
Projektionssysteme
sind
die
wichtigsten
Protagonisten
der
Demo-Raum,
Dsplay
NEC
Solutions
hat
gerade
in
Madrid
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
They
explained
the
peculiarity
of
the
demo
room,
which
can
be
expanded
and
made
smaller
according
to
one's
own
needs,
as
well
as
other
innovations
such
as
the
photovoltaic
modules
and
the
ventilation
system.
Sie
erklärten
die
Besonderheit
am
Demo-Raum,
der
sich
beliebig
erweitern
und
verkleinern
lässt,
sowie
weitere
Innovationen
wie
u.a.
das
Foyer
mit
der
einzigartigen
Glasfassade,
die
Photovoltaik-Module
und
die
Belüftungsanlage.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
visit
both
ROHM's
demo
room
at
the
Venetian,
meeting
room
Veronese
2505,
as
well
as
at
our
booth
during
the
press
event.
Wir
laden
Sie
ein,
sowohl
den
Demo-Raum
von
ROHM
im
Venetian,
Tagungsraum
Veronese,
Stand
Nr.
2505,
zu
besuchen,
als
auch
an
der
ShowStoppers
Veranstaltung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
the
JUKI
SMT
lines
in
their
demo
and
training
rooms
will
be
complimented
with
DEK
printers.
In
Zukunft
wird
die
SMT
Linie
in
den
JUKI
Demo-
und
Schulungsräumen
mit
DEK
Schablonendrucker
komplettiert.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
operation
method
and
advantages
of
each
system
in
our
comprehensively
equipped
demo
rooms.
Lernen
Sie
die
Funktionsweisen
und
Vorzüge
der
jeweiligen
Systeme
in
unseren
aufwendig
ausgestatteten
Demo-Räumen
kennen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
most
important
products
are
permanently
connected
and
fully
usable
in
our
demo
rooms
and
our
three
recording
studios.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
in
unseren
Demo-Räumen
und
unseren
drei
Studios
alle
wichtigen
Produkte
angeschlossen
und
vorführbereit
ausgestellt
–
vom
MIDI-Tool
bis
zum
Digitalmischpult.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
interfaces,
such
as
HDMI,
RGB,
S-video,
component
inputs
and
integrated
speakers
and
microphone,
allow
the
Pro8520HD
to
be
used
as
an
audiovisual
stereo,
making
it
the
optimal
solution
for
projection
in
large
lecture
rooms,conference
rooms,
and
public
demo
rooms.
Mit
seinen
flexiblen
Anschlussmöglichkeiten
wie
HDMI,
RGB,
S-Video
und
Component,
integrierten
Lautsprechern
und
einem
Mikrofon
ist
der
Pro8520HD
besonders
für
Präsentationen
in
großen
Vortragssälen
und
Konferenzräumen
sowie
für
öffentliche
Veranstaltungen
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
With
today
meanwhile
more
than
40
employees,
1500
sqm
in
offices,
workshop
as
well
as
the
demo
and
training
rooms
and
1200
sqm
storage
space,
the
company
is
looking
to
the
future
with
an
expansion
of
it’s
product
and
service
portfolio.
Erweiterter
Firmensitz,
inzwischen
über
40
Mitarbeiter,
1500
qm
für
die
Büros,
unsere
Werkstatt
und
die
Demo-
und
Schulungsräume
sowie
1200
qm
Lagerfläche
haben
eine
Erweiterung
unseres
Portfolios
begünstigt
und
notwendig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
interfaces,
such
as
HDMI,
RGB,
S-video,
component
inputs
and
integrated
speakers
and
microphone,
allow
the
Pro8600
to
be
used
as
an
audiovisual
stereo,
making
it
the
optimal
solution
for
projection
in
large
lecture
rooms,
conference
rooms,
and
public
demo
rooms.
Mit
seinen
flexiblen
Anschlussmöglichkeiten
wie
HDMI,
RGB,
S-Video
und
Component,
integrierten
Lautsprechern
und
einem
Mikrofon
ist
der
Pro8600
besonders
für
Präsentationen
in
großen
Vortragssälen
und
Konferenzräumen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
futuristic
technologies
for
digitalisation
and
the
hotel
trade
4.0
live
in
the
demo
rooms
of
the
Hotel
Competence
Centre
in
Oberschleissheim
near
Munich.
Entdecken
Sie
unsere
zukunftsweisenden
Technologien
für
die
Digitalisierung
und
Hotellerie
4.0
live
in
den
Demoräumen
des
Hotel-Kompetenz-Zentrums
in
Oberschleissheim
bei
München.
ParaCrawl v7.1
Up
to
then,
two
radiological
projectors
had
cast
the
X-ray
images
onto
the
wall
in
a
4:3
ratio
in
the
demo
rooms
in
Radiology.
Die
Kliniken
setzten
bald
darauf
eine
weitere
Überlegung
in
die
Tat
um.
In
den
Demoräumen
der
Radiologie
hatten
bis
dahin
jeweils
zwei
radiologische
Projektoren
die
Röntgenbilder
im
Verhältnis
4:3
an
die
Wand
geworfen.
ParaCrawl v7.1