Translation of "Demerge" in German
In
terms
of
the
Scheme,
Century
will
demerge
its
cement
business
into
the
company.
Im
Rahmen
des
Aufteilungsplans
wird
Century
sein
Zementgeschäft
in
das
Unternehmen
ausgliedern.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
judgment152
delivered
the
same
day,
the
CFI,
again
acting
under
the
expedited
procedure,
annulled
the
Commission
decision
of
30
January
2002
ordering
Schneider
to
demerge
from
Legrand.
In
einem
gesonderten
Urteil152
vom
selben
Tag,
das
ebenfalls
im
beschleunigten
Verfahren
erlassen
wurde,
erklärte
das
EuGeI
die
Entscheidung
der
Kommission
vom
30.
Januar
2002,
mit
der
eine
Trennung
von
Schneider
und
Legrand
angeordnet
wird,
für
nichtig.
TildeMODEL v2018
243.In
a
separate
judgment
(1)
delivered
thesame
day,
the
Court
of
First
Instance,
again
actingunder
the
expedited
procedure,
annulled
the
Commission
decision
of
30
January
2002
ordering
Schneider
to
demerge
from
Legrand.
243.In
einem
gesonderten
Urteil
(1)
vom
selben
Tag,
das
ebenfalls
im
beschleunigten
Verfahrenerlassen
wurde,
erklärte
das
EuGeI
die
Entscheidung
der
Kommission
vom
30.
Januar
2002,
mitder
eine
Trennung
von
Schneider
und
Legrandangeordnet
wird,
für
nichtig.
EUbookshop v2
In
April
2000,
Amcor
demerged
its
business
printing
papers
to
focus
on
global
packaging.
Im
April
2000
hat
Amcor
seine
Geschäftsdruckpapiere
ausgegliedert,
um
sich
auf
globale
Verpackungen
zu
konzentrieren.
WikiMatrix v1