Translation of "Delineating" in German

Article 3 contains essential definitions delineating the scope of application for the proposed Regulation.
Artikel 3 enthält wesentliche Begriffsbestimmungen zur Abgrenzung des Anwendungsbereichs der vorgeschlagenen Verordnung.
TildeMODEL v2018

NRAs take into account their national circumstances when delineating these markets.
Die nationalen Regulierungsbehörden berücksichtigen bei der Abgrenzung dieser Märkte die nationalen Gegebenheiten.
DGT v2019

This is a pragmatic approach which proved to be quite helpful in delineating the relevant CPA items.
Dieser pragmatische Ansatz war zur Abgrenzung der betreffenden CPA-Positionen sehr hilfreich.
EUbookshop v2

Moreover, delineating clearly between input and process is often difficult.
Zudem ist eine eindeutige Abgrenzung zwischen den Bereichen Input und Prozess häufig schwierig.
ParaCrawl v7.1

Design of the software is available for an alternative to delineating garden garden.
Design der Software ist für eine Alternative zur Abgrenzung Garten Garten.
ParaCrawl v7.1

Geometric representation delineating the geographic area of the elevation grid coverage that contributes to the aggregated elevation grid coverage.
Geometrische Darstellung zur Abgrenzung des geografischen Gebiets des Höhenlagengitter-Coverages, das Bestandteil des aggregierten Höhenlagengitter-Coverages ist.
DGT v2019

This study identifies and discusses approaches for delineating different product markets in the German CEP sector.
Diese Studie identifiziert und diskutiert Ansätze für die Abgrenzung unterschiedlicher Produktmärkte in der deutschen KEP-Branche.
ParaCrawl v7.1

There is a need for greater flexibility when delineating the territories in which cohesion policy programmes are designed and implemented.
Größere Flexibilität ist bei der Abgrenzung der Gebiete erforderlich, in denen kohäsionspolitische Programme geplant und durchgeführt werden.
Europarl v8