Translation of "Deified" in German
Sometimes
these
ghosts
would
be
deified
in
order
to
placate
their
spirits.
Manchmal
wurden
diese
Geister
auch
vergöttlicht,
um
sie
zu
besänftigen.
Wikipedia v1.0
No
baseball
player
has
been
as
deified
as
this
man.
Kein
Baseballspieler
ist
so
vergöttert
worden
wie
dieser
Mann.
Tatoeba v2021-03-10
Others
deified
it
and
thus
bore
it
as
an
inescapable
calamity.
Andere
vergötterten
es
und
ertrugen
es
wie
ein
unvermeidliches
Übel.
ParaCrawl v7.1
Very
often
the
owners
of
trunks
are
even
deified.
Sehr
oft
sind
die
Besitzer
von
Stämmen
sogar
vergöttert.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
Maya
deified
numbers
and
treated
numerology
as
a
very
important
thing.
Die
alten
Maya
vergötterten
Zahlen
und
behandelten
Numerologie
als
eine
sehr
wichtige
Sache.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
an
interlocutor,
but
an
interlocutor
is
not
to
be
deified.
Es
mag
einen
Gesprächspartner
geben,
aber
ein
Gesprächspartner
soll
nicht
vergöttert
werden.
ParaCrawl v7.1
Individuals,
like
heroes
and
rulers,
were
selected
and
deified.
Es
wurden
einzelne
Menschen,
Helden
und
Herrscher,
auserwählt
und
vergöttlicht.
ParaCrawl v7.1
He
was
deified
after
his
death
by
the
Roman
Senate
as
the
Divine
Verus.
Nach
seinem
Tod
wurde
er
vom
römischen
Senat
als
Divus
Verus
vergöttlicht.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
also
deified
and
respected
by
some
primitive
peoples.
Von
einigen
Naturvölkern
werden
sie
allerdings
auch
vergöttert
und
geachtet.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
it
served
as
a
place
for
the
worship
of
deified
emperors.
Wir
wissen,
dass
er
als
Platz
für
die
Verehrung
der
vergötterten
Kaiser
diente.
ParaCrawl v7.1
The
temple
was
built
in
honor
of
the
Emperor
Hadrian,
deified
after
his
death.
Der
Tempel
wurde
zu
Ehren
des
Kaiser
Hadrian
,
nach
seinem
Tod
vergöttlicht
gebaut.
CCAligned v1
She
became
a
mistress
of
Ptolemy
II
Philadelphus
and
was
deified
by
him
as
Aphrodite
Bilistiche.
Sie
wurde
die
Geliebte
von
Ptolemaios
II.
und
von
diesem
als
Aphrodite
Bilistiche
vergöttert.
WikiMatrix v1