Translation of "Degree of expertise" in German
The
design
engineering
and
manufacturing
of
these
systems
demands
a
high
degree
of
materials
expertise
and
manufacturing
quality.
Die
Konstruktion
und
Fertigung
dieser
Anlagen
verlangt
ein
Höchstmaß
an
Werkstoff-Know-how
und
Fertigungsqualität.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
our
customers
a
high
degree
of
technical
expertise,
quality
and
reliability.
Wir
garantieren
unseren
Kunden
ein
Höchstmaß
an
technischem
Know-how,
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
The
degree
of
required
expertise
was
determined
by
the
task
to
be
fulfilled.
Der
Grad
der
erforderlichen
Fachkunde
wird
von
der
zu
lösenden
Aufgabe
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
maximum
degree
of
expertise,
inventiveness
and
creativity.
Wir
garantieren
ein
Höchstmaß
an
Kompetenz,
Ideenvielfalt
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
wants
to
operate
successfully
in
search
advertising
requires
a
high
degree
of
expertise.
Wer
Suchmaschinen-Werbung
erfolgreich
betreiben
will,
benötigt
ein
hohes
Maß
an
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
Economical
manufacturing
of
PVC
granulates
requires
a
high
degree
of
expertise.
Die
wirtschaftliche
Herstellung
von
PVC-Granulaten
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Know-how.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
need
extensive
market
knowledge
and
a
certain
degree
of
commercial
expertise.
Zudem
benötigen
Sie
eine
ausgeprägte
Marktkenntnis
und
ein
gewisses
Maß
an
kaufmännischem
Know-how.
ParaCrawl v7.1
They
are
difficult
to
be
implemented
and
require
certain
degree
of
expertise.
Sie
sind
schwierig
eingefÃ1?4hrt
zu
werden
und
erfordern
bestimmten
Grad
an
Sachkenntnis.
ParaCrawl v7.1
Assembly
in
the
field
of
industrial
robotics
requires
a
high
degree
of
expertise
and
flexibility.
Montagen
im
Bereich
der
Industrierobotik
erfordern
ein
hohes
Maß
an
Sachverstand
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
Trent
Kelty's
killer
had
some
degree
of
medical
expertise.
Wir
wissen,
dass
Trent
Keltys
Mörder
ein
gewisses
Maß
an
medizinischer
Kompetenz
hat.
OpenSubtitles v2018
Besides,
a
particularly
high
degree
of
expertise
is
concentrated
into
the
legislative
process.
Überdies
wird
so
ein
besonders
hoher
Grad
an
Fachkompetenz
für
den
Rechtsetzungsprozeß
nutzbar
gemacht.
EUbookshop v2
Put
your
trust
in
our
high
degree
of
specialist
expertise
with
the
highest
tested
quality
standard
in
the
German
and
international
market.
Vertrauen
Sie
der
größten
Fachkompetenz
mit
dem
höchsten
geprüften
Qualitätsstandard
auf
nationalem
und
internationalem
Markt.
CCAligned v1
The
customer
also
benefits
from
the
generally
high
degree
of
EMAG
expertise
in
the
development
and
manufacture
of
machine
tools.
Andererseits
profitieren
sie
von
der
allgemein
hohen
EMAG-Kompetenz
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Werkzeugmaschinen.
ParaCrawl v7.1
This
complex
initial
situation
demands
a
high
degree
of
expertise
and
know-how
of
the
responsible
workers.
Diese
komplexe
Ausgangssituation
erfordert
von
den
verantwortlichen
Mitarbeitern
ein
hohes
Maß
an
Sachverstand
und
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
our
engineering
training
is
to
develop
engineers
with
a
high
degree
of
professional
expertise.
Ziel
unserer
Ingenieurausbildung
ist
es
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
mit
hoher
beruflicher
Kompetenz
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
high
degree
of
expertise,
many
years
of
experience
in
the
industry
and
national
and
international
market
knowledge.
Sie
verfügen
über
ein
Höchstmaß
an
Fachwissen,
langjährige
Branchenerfahrung
sowie
nationale
und
internationale
Marktkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Automated
weighing,
grading,
classifying
and
equalizing
are
areas
which
require
a
high
degree
of
competence
and
expertise.
Automatisches
Wägen,
Sortieren,
Klassieren
und
Egalisieren
sind
Bereiche,
welche
Sachverstand
und
Kompetenz
voraussetzen.
ParaCrawl v7.1
To
build
a
bridge
requires
a
high
degree
of
expertise,
experience,
organization
and
goal
orientation.
Eine
Brücke
zu
bauen
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Expertise,
Erfahrung,
Organisation
und
Zielorientierung.
CCAligned v1
Their
development
and
production
demands
a
very
high
degree
of
expertise,
quality
and
precision.
Ihre
Entwicklung
und
Herstellung
erfordert
ein
Höchstmaß
an
Know
How,
Qualität
und
Präzision.
ParaCrawl v7.1
These
include
enjoyment
of
work
and
products,
clear
structures
and
a
high
degree
of
expertise.
Dazu
gehören
Freude
an
der
Arbeit
und
an
den
Produkten,
klare
Strukturen
und
hohe
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
Consistent
quality
and
purity
call
for
a
high
degree
of
expertise
when
it
comes
to
the
recovery
of
precious
metals.
Gleichbleibende
Qualität
und
Reinheit
erfordern
ein
hohes
Maß
an
fachlicher
Kompetenz
in
der
Rückgewinnung
von
Edelmetallen.
ParaCrawl v7.1
The
operation
is
very
demanding
and
requires
the
surgeon
to
have
a
considerable
degree
of
expertise.
Die
Operation
ist
sehr
anspruchsvoll
und
erfordert
von
Seiten
des
Operateurs
ein
besonderes
Maß
an
Expertise.
ParaCrawl v7.1
The
Martini-Klinik
is
the
only
clinic
worldwide
with
this
degree
of
expertise.
Die
Martini-Klinik
ist
die
weltweit
einzige
Klinik,
die
über
eine
derartige
Expertise
verfügt.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
the
selection
of
ip
cameras
need
to
master
a
certain
degree
of
expertise
and
more
patience.
Zusammenfassend
muss
die
Auswahl
der
IP-Kameras
ein
gewisses
Maß
an
Fachwissen
und
mehr
Geduld
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Its
members
will
be
involved
in
regular
and
emergency
meetings
of
the
crisis
unit
and
will
need
to
demonstrate
a
high
degree
of
expertise
and
commitment.
Seine
Mitglieder
nehmen
an
regelmäßigen
Treffen
und
an
Notsitzungen
des
Krisenstabs
teil
und
müssen
ein
hohes
Maß
an
Sachkompetenz
und
Engagement
nachweisen.
DGT v2019