Translation of "Degreasing" in German
Degreasing
by
immersion
in
trichloroethylene
or
perchloroethylene;
Entfetten
durch
Tauchen
in
Trichloräthylen
oder
Perchlor-
äthvlen.
EuroPat v2
Much
shorter
annealing
times
are
required
for
practically
complete
degreasing
of
the
foil
surface.
Zur
praktisch
vollständigen
Entfettung
der
Folienoberfläche
sind
wesentlich
kürzere
Glühzeiten
erforderlich.
EuroPat v2
This
eliminates
the
need
for
costly
degreasing
of
the
surface
following
machining.
Dadurch
erübrigt
sich
die
aufwendige
Entfettung
der
Oberfläche
im
Anschluß
an
die
Bearbeitung.
EuroPat v2
Subsequent
degreasing
or
cleaning
and
roughening
are
eliminated.
Das
nachträgliche
Entfetten
bzw.
Reinigen
und
Aufrauhen
entfällt.
EuroPat v2
For
example,
the
degreasing
and
removal
of
dust
can
be
carried
out
electrolytically.
Die
Entfettung
und
Entstaubung
kann
beispielsweise
auf
elektrolytischem
Wege
erfolgen.
EuroPat v2
The
surfactants
thus
reach
their
site
of
action
quickly,
which
leads
to
good
degreasing.
Letztere
erreichen
somit
schnell
ihren
Wirkungsort,
was
zu
einer
guten
Entfettung
führt.
EuroPat v2
They
are
sometimes
used
alone
or
mixed
with
other
solvents
for
degreasing
purposes.
Gelegent
lich
werden
sie
allein
oder
gemischt
mit
anderen
Lösungsmitteln
zum
Entfetten
verwendet.
EUbookshop v2
The
corona
method
can
reduce
the
energy
required
for
the
degreasing
process.
Das
Koronaverfahren
kann
den
Energieverbrauch
der
Entfettung
verringern.
ParaCrawl v7.1