Translation of "Deflector" in German
If
they
hit
us
again
with
our
deflector
shield
gone...
Wenn
sie
uns
nochmal
treffen,
ohne
unser
Deflektorschild...
OpenSubtitles v2018
Prepare
to
engage
the
deflector
shield
on
my
mark.
Vorbereiten,
den
Deflektorschild
zu
aktivieren,
auf
mein
Kommando.
OpenSubtitles v2018
The
Slivin's
deflector
cannot
generate
a
graviton
burst.
Der
Deflektor
der
Slivin
kann
keinen
Gravitonstoß
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
They've
damaged
our
deflector,
Captain.
If
it
goes
off-line,
we'll
be
vulnerable
to
the
alien
attacks.
Wenn
unser
Deflektor
ausfällt,
können
uns
die
Aliens
angreifen.
OpenSubtitles v2018
By
modifying
Voyager's
deflector,
we
may
be
able
to
do
the
same.
Wenn
wir
den
Deflektor
modifizieren,
schaffen
wir
das
auch.
OpenSubtitles v2018
Commander
Tucker
has
completed
his
modifications
to
the
deflector.
Commander
Tucker
hat
die
Modifikationen
am
Deflektor
beendet.
OpenSubtitles v2018