Translation of "Deficit reduction" in German
All
in
all,
the
planned
deficit
reduction
for
2005
looks
challenging
but
increasingly
feasible.
Alles
in
allem
scheint
der
2005
geplante
Defizitabbau
ehrgeizig,
aber
zunehmend
erreichbar.
JRC-Acquis v3.0
But
this
would
mean
reversing
the
priority
given
to
deficit
reduction.
Dies
würde
aber
bedeuten,
die
Priorität
auf
Defizitverringerung
umzukehren.
News-Commentary v14
The
implementation
of
the
original
deficit-reduction
strategy
of
the
2005
NRP
was
inadequate
in
the
period
until
summer
2006.
Bis
zum
Sommer
2006
war
die
Umsetzung
der
ursprünglichen
Strategie
zum
Defizitabbau
unzureichend.
TildeMODEL v2018
The
resulting
budgetary
margins
are
split
between
deficit
reduction
and
tax
relief.
Die
sich
daraus
ergebenden
Haushaltsspielräume
verteilen
sich
auf
Defizitabbau
und
Steuererleichterungen.
TildeMODEL v2018
Both
issues
–
the
debt
ceiling
and
a
credible
deficit-reduction
plan
–
remain
unresolved.
Beide
Probleme
–
Schuldenobergrenze
und
ein
glaubwürdiger
Plan
zur
Defizitverringerung
–
bleiben
ungelöst.
News-Commentary v14
The
single
largest
contribution
to
the
deficit
reduction
was
given
by
lower
interest
payments.
Niedrigere
Zinszahlungen
leisteten
den
Hauptbeitrag
zum
Defizitabbau.
EUbookshop v2
Deficit
reduction
continued
in
1997
at
a
slower
but
still
significant
pace.
Der
Defizitabbau
wurde
1997
in
langsamerem,
aber
immer
noch
beträchtlichem
Tempo
fortgesetzt.
EUbookshop v2