Translation of "Deferred delivery" in German
One
issue
with
greylisting
is
the
deferred
delivery
of
messages.
Ein
Kritikpunkt
an
Greylisting
ist
die
verzögerte
Zustellung
von
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
Deferred
delivery
date,
requiring
a
limit
for
forward
foreign
exchange
transactions.
Verzögerter
Liefertermin,
der
ein
Limit
für
Devisentermingeschäfte
erfordert.
CCAligned v1
What
is
deferred
delivery?
Was
ist
eine
verspätete
Lieferung?
CCAligned v1
Thus,
this
Regulation
should
provide
that
the
only
remedies
available
to
successful
bidders
or
their
successors
in
title
in
the
event
of
any
failure
to
deliver
auctioned
allowances
should
be
to
accept
deferred
delivery.
Deswegen
sollte
diese
Verordnung
vorsehen,
dass
die
einzigen
Behelfe,
über
die
erfolgreiche
Bieter
und
ihre
Rechtsnachfolger
im
Falle
der
Nichtlieferung
versteigerter
Zertifikate
verfügen,
darin
bestehen,
eine
spätere
Lieferung
zu
akzeptieren.
DGT v2019
Use
the
actual
legal
regulations
to
minimize
your
reduction
of
liability,
e.g.
deferred
delivery,
contract
penalty,
defects,
subsequent
harm
caused
by
a
defect?
Nutzten
Sie
die
aktuellen
rechtlichen
Vorschriften
zur
Minimierung
Ihrer
Haftungsreduzierung
z.B.
bei
verzögerter
Lieferung,
Vertragsstrafen,
Mängeln,
Mangelfolgeschäden?
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
recently
doctorsThey
believed
that
the
growth
of
polyps
is
due
to
the
deferred
delivery
or
heavily
flowing
menopause.
Wie
oben
erwähnt,
vor
kurzem
Ärzte
erwähntSie
glaubten,
dass
das
Wachstum
der
Polypen
auf
die
verzögerte
Zustellung
fällig
ist
oder
stark
fließende
Menopause.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
tab
to
“defer
delivery
by
a
number
of
minutes“;
Wählen
Sie
die
Registerkarte
“Lieferung
durch
eine
Anzahl
von
Minuten
aufschieben“;
ParaCrawl v7.1
In
this
new
Rules
Wizard,
check
the
defer
delivery
by
a
number
of
minutes
box.
Aktivieren
Sie
in
diesem
neuen
Regelassistenten
die
Option
Verzögerung
der
Lieferung
um
einige
Minuten
Box.
ParaCrawl v7.1
Such
occurrences
entitle
Cool
Italia
to
defer
delivery
or
performance
for
the
duration
of
such
a
disruption
and
to
the
extent
of
their
effect
plus
a
reasonable
break-in
period
or
to
withdraw
completely
or
partially
from
the
contract
insofar
as
it
has
not
yet
been
fulfilled.
Sie
berechtigen
Cool
Italia,
die
Lieferung
bzw.
Leistung
um
die
Dauer
der
Behinderung
zzgl.
einer
angemessenen
Anlaufzeit
hinauszuschieben
oder
wegen
des
noch
nicht
erfüllten
Teils
ganz
oder
teilweise
vom
Vertrag
zurückzutreten.
ParaCrawl v7.1
If
you
unreasonably
defer
delivery
or
delay
the
receipt
of
delivery
after
ICE
has
notified
you
that
they
have
tried
to
deliver
the
ordered
Product(s),
or
if
you
have
provided
ICE
with
an
incorrect
delivery
address
which
results
in
an
unsuccessful
delivery,
the
delivery
package
will
be
returned
to
ICE.
Wird
die
Zustellung
Ihrerseits
unangemessen
verschoben
oder
wird
der
Empfang
einer
Lieferung
verzögert,
nachdem
ICE
Sie
darüber
in
Kenntnis
gesetzt
hat,
dass
versucht
wurde,
das
bzw.
die
bestellte/n
Produkt/e
zu
liefern
oder
wenn
Sie
ICE
eine
falsche
Lieferadresse
mitgeteilt
haben,
was
dazu
führt,
dass
die
Lieferung
nicht
ausgeführt
werden
kann,
dann
wird
das
Paket
wieder
an
ICE
zurückgesendet.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
talking
about
deferring
delivery
of
one
email
in
Outlook,
and
automatically
deferring
deliveries
of
all
emails
in
Outlook.
In
diesem
Artikel
wird
darüber
gesprochen,
die
Zustellung
einer
E-Mail
in
Outlook
zu
verschieben
und
die
Zustellung
aller
E-Mails
in
Outlook
automatisch
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1