Translation of "Deferred compensation plan" in German
The
cash
bonus
thereby
serves
as
a
reference
value,
whereby
the
deferred
compensation
components
(RSU
plan
and,
if
applicable,
deferred
compensation
in
cash)
are
considered
as
a
whole.
Der
Bonus
in
bar
dient
dabei
als
Bezugsgrösse,
wobei
die
aufgeschobene
Vergütungskomponente
(RSU-Plan
und
gegebenenfalls
aufgeschobene
Vergütung
in
bar)
als
Ganzes
betrachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
cash
bonus
thereby
serves
as
a
reference
value,
whereby
the
deferred
compensation
components
(RSU
plan
and
deferred
compensation
in
cash)
are
considered
as
a
whole.
Der
Bonus
in
bar
dient
dabei
als
Bezugsgrösse,
wobei
die
aufgeschobenen
Vergütungskomponenten
(RSU-Plan
und
aufgeschobene
Vergütung
in
bar)
als
Ganzes
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
short-term
and
long-term
components
of
the
variable
compensation
are
in
principle
allocated
in
equal
amounts
(1:1Â
ratio),
whereby
the
deferred
compensation
components
(RSU
plan
and
deferred
compensation
in
cash)
are
considered
as
a
whole.
Die
kurzfristigen
und
langfristigen
Komponenten
der
variablen
Vergütung
werden
grundsätzlich
in
gleicher
Höhe
(Verhältnis
1:1)
zugewiesen,
wobei
die
aufgeschobenen
Vergütungskomponenten
(RSU-Plan
und
aufgeschobene
Vergütung
in
bar)
als
Ganzes
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
short-term
and
long-term
components
of
the
variable
compensation
are
allocated
in
principle
in
equal
amounts
(1:1
ratio),
whereby
the
deferred
compensation
components
(RSU
plan
and
deferred
compensation
in
cash)
are
considered
as
a
whole.
Die
kurzfristigen
und
langfristigen
Komponenten
der
variablen
Vergütung
werden
grundsätzlich
in
gleicher
Höhe
(Verhältnis
1:1)
zugewiesen,
wobei
die
aufgeschobenen
Vergütungskomponenten
(RSU-Plan
und
aufgeschobene
Vergütung
in
bar)
als
Ganzes
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cash
bonus
thereby
serves
as
a
reference,
whereby
the
deferred
compensation
components
(RSU
plan
and
deferred
compensation
in
cash)
are
considered
as
a
whole
and
together
with
the
cash
bonus
are
subject
to
the
upper
limit
specified
in
the
Articles
of
Association.
Der
Bonus
in
bar
dient
dabei
als
Bezugsgrösse,
wobei
die
aufgeschobenen
Vergütungskomponenten
(RSU-Plan
und
aufgeschobene
Vergütung
in
bar)
als
Ganzes
betrachtet
werden
und
zusammen
mit
dem
Bonus
in
bar
der
statutarischen
Obergrenze
unterliegen.
ParaCrawl v7.1