Translation of "Defenseless" in German
As
always,
the
poor
are
the
most
defenseless.
Die
Armen
sind
wie
immer
die
Wehrlosesten.
News-Commentary v14
This
is
why
free
trade
has
been
left
so
defenseless
in
the
face
of
anti-globalization
protests.
Deshalb
ist
der
Freihandel
den
Antiglobalisierungsprotesten
so
schutzlos
ausgeliefert.
News-Commentary v14
The
bird
would
be
defenseless
then
except
for
beak,
claws
and
wings.
Dann
wäre
der
Vogel
schutzlos,
von
Schnabel,
Krallen
und
Flügeln
abgesehen.
OpenSubtitles v2018
An
eagle
fell
from
heaven
down
on
a
defenseless
lamb.
Ein
Adler
stiess
vom
Himmel
auf
ein
wehrloses
Lamm
herunter.
OpenSubtitles v2018
As
defenseless
as
my
wife
and
children
had
been
when
they
were
murdered
by
by
Scavenger
Indians!
So
wehrlos
wie
meine
Familie,
als
die
Rothäute
sie
ermordeten!
OpenSubtitles v2018
And
humans
are
defenseless
against
them.
Und
Menschen
sind
wehrlos
gegen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Crazy
Anderson
attacks
a
poor,
defenseless
man.
It's
Martyrdom
101.
Der
verrückte
Anderson
greift
hilflosen
Mann
an,
das
ist
Märtyrer-Selbsthilfebuch.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
think
I
was
gonna
leave
-
your
defenseless
ass
behind?
Dachtest
du
echt,
ich
würde
deinen
wehrlosen
Hintern
im
Stich
lassen?
OpenSubtitles v2018
But
it
does
not
help
the
defenseless
little
boy
there.
Aber
das
hilft
nicht
dem
wehrlosen
kleinen
Jungen
dort.
OpenSubtitles v2018
I
understand
Lizzie's
need
to
protect
a
defenseless
animal,
but
the
marshal
is
right.
Ich
verstehe
Lizzies
Wunsch,
ein
wehrloses
Tier
zu
beschützen,
aber...
OpenSubtitles v2018
We
women
are
utterly
defenseless
without
a
man.
Wir
Frauen
sind
ganz
und
gar
hilflos
ohne
einen
Mann.
OpenSubtitles v2018
But
just
so
you
know,
we
are
not
defenseless
little
girls.
Aber
damit
das
klar
ist,
wir
sind
keine
hilflosen
jungen
Mädchen.
OpenSubtitles v2018