Translation of "Defense policy" in German
Would
its
voice
be
diminished
in
European
discussions
about
foreign
and
defense
policy?
Hätte
seine
Stimme
in
europäischen
Diskussionen
über
Außen-
und
Verteidigungspolitik
weniger
Gewicht?
News-Commentary v14
It
defends,
with
its
nuclear
power,
an
autonomous
and
important
foreign
and
defense
policy.
Es
verteidigt
mittels
seiner
Nuklearmacht
eine
autonome
und
einflussreiche
Außen-
und
Verteidigungspolitik.
News-Commentary v14
Changes
in
foreign
and
defense
policy
are
more
considerable.
Noch
beträchtlicher
sind
die
Veränderungen
in
der
japanischen
Außen-
und
Verteidigungspolitik.
News-Commentary v14
He
was
a
critic
of
the
security
and
defense
policy
of
NATO
and
of
the
German
Federal
Government.
Er
wurde
ein
Kritiker
der
Sicherheits-
und
Rüstungspolitik
der
NATO
und
Bundesregierung.
WikiMatrix v1
Thinking
nationally
is
an
outdated
approach
in
the
field
of
defense
and
armaments
policy,
too.
Nationalstaatliches
Denken
ist
auch
in
der
Verteidigungs-
und
Rüstungspolitik
altes
Denken.
ParaCrawl v7.1
His
main
focus
of
professional
experience
is
European
Security
and
Defense
Policy
as
well
as
modern
leadership.
Zu
seinen
Schwerpunkten
zählen
die
Europäische
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
und
die
moderne
Menschenführung.
ParaCrawl v7.1
The
same
principle
governs
EU
"defense
policy":
Das
selbe
Prinzip
regelt
die
"Verteidigungspolitik"
der
EU:
ParaCrawl v7.1
Neocons
would
fill
the
key
positions
involving
defense
and
foreign
policy.
Neokonservative
werden
die
Schlüsselstellungen
in
der
Verteidigungs-
und
Außenpolitik
besetzen.
ParaCrawl v7.1
He
also
gives
lectures
on
defense
policy
issues.
Darüber
hinaus
hält
er
Vorträge
zu
verteidigungspolitischen
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
same
principle
governs
EU
“defense
policy”:
Das
selbe
Prinzip
regelt
die
"Verteidigungspolitik"
der
EU:
ParaCrawl v7.1
A
class-struggle
defense
policy
provides
the
basis
for
a
successful
fight
for
Mumia's
freedom.
Eine
klassenkämpferische
Verteidigungspolitik
bietet
die
Grundlage
für
einen
erfolgreichen
Kampf
für
Mumias
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
How
can
defense
and
security
policy
keep
up
with
the
pace
of
innovation?
Wie
kann
die
Verteidigungs-
und
Sicherheitspolitik
mit
dem
Innovationstempo
in
Zukunftstechnologien
Schritt
halten?
ParaCrawl v7.1
A
class-struggle
defense
policy
provides
the
basis
for
a
successful
fight
for
Mumia’s
freedom.
Eine
klassenkämpferische
Verteidigungspolitik
bietet
die
Grundlage
für
einen
erfolgreichen
Kampf
für
Mumias
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
attempts
to
address
the
problem
by
enlarging
NATO
or
through
an
EU
defense
policy
are
counterproductive.
Versuche,
das
Problem
durch
eine
Erweiterung
der
NATO
oder
eine
europäische
Verteidigungspolitik
anzugehen
sind
kontraproduktiv.
News-Commentary v14
But
foreign
and
defense
policy
are
areas
where
states
are
supposed
to
retain
authority.
Aber
Außen-
und
Sicherheitspolitik
sind
Bereiche,
in
welchen
die
Staaten
ihre
Souveränität
behalten
sollten.
News-Commentary v14
The
establishment
of
the
new
government
opens
the
hope
that
the
"Defense
and
Security
Policy"
will
...
Die
Einsetzung
der
neuen
Regierung
eröffnet
die
Hoffnung,
dass
die
"Verteidigungs-
und
Sicherheitspolitik"
...
CCAligned v1
Later
on,
Martens
welcomed
Henning
Otte,
the
defense
policy
spokesperson
of
the
Christian
Democratic
Union
parliamentary
fraction.
Später
hatte
Martens
den
verteidigungspolitischen
Sprecher
der
CDU-Bundestagsfraktion,
Henning
Otte,
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
After
all,
those
in
charge
are
well
aware
of
the
fact
that
the
European
security
and
defense
policy
is
facing
enormous
challenges.
Schließlich
wissen
alle
Verantwortlichen,
dass
die
europäische
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
vor
immensen
Herausforderungen
steht.
ParaCrawl v7.1
Foreign
and
defense
policy
remained
under
the
control
of
the
French
until
full
independence
was
granted
on
January
1,
1960.
Die
Außen-
und
Verteidigungspolitik
blieben
bis
zur
Verleihung
der
vollen
Unabhängigkeit
am
1.1.1960
in
französischen
Händen.
ParaCrawl v7.1