Translation of "Defend himself" in German
If
he
is
to
be
held
accountable
Mr
Wathelet
should
have
the
opportunity
to
defend
himself.
Herr
Wathelet
soll
in
einem
Verfahren
die
Möglichkeit
haben,
sich
zu
verteidigen.
Europarl v8
Mason
attempted
to
defend
himself,
but
his
reputation
was
ruined.
Mason
verteidigte
sich,
aber
sein
Ruf
blieb
beschädigt.
Wikipedia v1.0
Tom
is
learning
how
to
defend
himself.
Tom
lernt,
sich
selbst
zu
verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
Neo
manages
to
defend
himself,
but
is
forced
to
retreat
from
the
increasingly
overwhelming
numbers.
Es
gelingt
Neo,
sich
gegen
acht
identische
Smiths
zu
verteidigen.
Wikipedia v1.0
Tom
wanted
to
learn
how
to
defend
himself.
Tom
wollte
lernen,
sich
zu
verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wasn't
able
to
defend
himself.
Tom
war
nicht
in
der
Lage,
sich
zu
verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
a
right
to
defend
himself.
Tom
hatte
das
Recht,
sich
zu
verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10
His
attempt
to
defend
himself
remains
unsuccessful.
Sein
Versuch,
sich
zu
wehren,
bleibt
erfolglos.
Wikipedia v1.0
I
presume
he
was
trying
to
defend
himself.
Er
versuchte
wohl
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
He
won't
have
a
chance
to
defend
himself.
Er
hat
keine
Chance,
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
I
know
why
he
won't
defend
himself.
Ich
weiß,
warum
er
sich
nicht
verteidigt.
OpenSubtitles v2018
But
what
will
convict
him
is
the
fact
he
won't
defend
himself.
Aber
vielleicht,
weil
er
sich
nicht
verteidigen
will.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
even...
had
enough
time
to
defend
himself.
Er
hatte...
nicht
einmal
Zeit,
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Waits
until
the
survivor
is
so
exhausted
that
he
cannot
defend
himself.
Darauf,
dass
der
Überlebende
zu
erschöpft
ist,
um
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
They
mess
with
anybody
who
can't
defend
himself.
Sie
legen
sich
mit
all
denen
an,
die
sich
nicht
verteidigen
können.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
made
to
defend
himself
before
you
decide.
Er
muss
sich
selbst
verteidigen,
bevor
Sie
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
He
wouldn't
make
a
move
to
defend
himself.
Er
tat
nichts,
um
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Here
in
the
West,
Jim,
a
man
is
still
expected
to
defend
himself.
Hier
im
Westen
muss
sich
ein
Mann
noch
selbst
verteidigen
können.
OpenSubtitles v2018
That's
why
Larcher
couldn't
defend
himself.
Deshalb
hat
Larcher
sich
nicht
verteidigen
können.
OpenSubtitles v2018
If
we
arrest
him,
he
can
no
longer
defend
himself.
Verhaften
wir
ihn,
kann
er
sich
nicht
mehr
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
He
did
not
have
the
resources
to
defend
himself.
Er
hatte
nicht
die
Ressourcen,
um
sich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018