Translation of "Defect tracking" in German
Defect
tracking
and
feature
management
can
handle
by
using
Axosoft
which
is
rapid
and
scalable
application.
Das
Defekt-Verfolgen
und
Eigenschaft-Management
können
behandeln,
Axosoft
verwendend,
der
schnelle
und
ersteigbare
Anwendung
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
customizable
and
most
perfect
solution
application
for
defect
tracking
processes.
Es
ist
die
anpassbare
und
vollkommenste
Lösungsanwendung
für
den
Defekt,
der
Prozesse
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
software
mentors,
such
as
Sitting
Optimization,
Coil
Repair
and
Defect
Tracking
are
specifically
tailored
to
meet
specific
customer
requirements,
and
provide
access
to
all
available
production
and
product-related
data.
Intelligente
Softwarementoren,
wie
Slitting
Optimization,
Coil
Repair
und
Defect
Tracking,
sind
speziell
auf
die
jeweiligen
Kundenanforderungen
abgestimmt
und
greifen
auf
alle
verfügbaren
produktions-
und
produktrelevanten
Daten
zu.
ParaCrawl v7.1
Bugzero
4.3.2
is
web
based
application
software
developed
to
use
in
various
fields
such
as
bug
tracking,
defect
tracking,
issue
tracking,
and
change
management
system.
Bugzero
4.3.2
ist
webbasierte
Anwendungssoftware,
die
entwickelt
ist,
um
in
verschiedenen
Feldern
wie
das
Programmfehler-Verfolgen,
Defekt-Verfolgen,
Problem-Verfolgen,
und
Änderungsverwaltungssystem
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Whether
its
matter
of
bug
tracking,
defect
tracking,
issue
tracking
or
any
other
project
related
subjects,
RMTrack
Issue
Tracking
2.3.6
acts
as
a
web
based
issue
tracking
application.
Ob
seine
Sache
von
Programmfehler-Verfolgen,
Defekt-Verfolgen,
Problem-Verfolgen
oder
irgendwelchem
anderen
Projekt
Themen,
RMTrack
Problem
verband,
das,
das
2.3.6
Taten
als
ein
webbasiertes
Problem
Verfolgt
Anwendung
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
expert
software
makes
all
production
and
product-relevant
data
available,
such
as
slitting
optimization,
coil
release
and
defect
tracking
access.
Die
Software-Experten,
wie
Slitting
Optimization,
Coil
Release
oder
Defect
Tracking,
greifen
auf
alle
verfügbaren
produktions-
und
produktrelevanten
Daten
zu.
ParaCrawl v7.1
The
EXPERT5i
product
family
consists
of
software
modules
for
rule-based
optimization
and
decision-making
(e.g.
approval,
reclassification,
and
defect
tracking).
Die
Produktfamilie
EXPERT5i
besteht
aus
Softwaremodulen
zur
regelbasierten
Optimierungs-
und
Entscheidungsfindung
(z.B.
Freigabe,
Umwidmung,
Fehlerverfolgung).
ParaCrawl v7.1
Important
software
options,
such
as
defect
tracking,
defect
marking,
slitting
analyses,
statistical
tools
or
the
process
analysis
expert
extend
and
complete
the
inspection
system,
turning
them
into
universal
tools
for
process
optimization.
Wichtige
Optionen,
wie
Fehlerverfolgung,
Fehlerkennzeichnung,
Slitting
Analyse,
Statistik
Tools
oder
der
Prozessanalyse-Experte,
ergänzen
und
vervollständigen
die
Inspektionssysteme
zu
universellen
Werkzeugen
für
die
Prozessoptimierung.
ParaCrawl v7.1
This
team
does
extra
compatibility
testing
overnight
and
files
all
of
the
bugs
into
a
defect
tracking
system,
which
go
back
to
the
U.S.
team
in
the
morning.
Dieses
Team
hat
über
Nacht
zusätzliche
Kompatibilität
getestet
und
alle
Dateien
der
Bugs
in
einen
Defect
Tracking
System,
was
gehen
Sie
zurück
zur
U.S.
Team
in
den
Morgen.
ParaCrawl v7.1
For
industries
where
products
are
made
on
a
continuous
basis,
Cognex
has
an
advanced
range
of
defect
detection,
tracking,
removal
and
reporting
solutions
that
optimize
process
control,
maximize
yield
and
minimize
production
downtime.
Für
Branchen,
in
denen
Produkte
auf
kontinuierlicher
Basis
hergestellt
werden,
bietet
Cognex
modernste
Lösungen
für
Fehlererkennung,
Tracking,
Ausschusssteuerung
und
Reporting
zum
Optimieren
der
Prozesskontrolle,
zum
Maximieren
des
Ertrages
und
zum
Minimieren
von
Produktionsstillständen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
ASP.NET
and
SQL
Server
and
acts
as
an
advanced
and
scalable
application
for
defect
or
bug
tracking
and
feature
management.
Es
beruht
auf
ASP.NET
und
SQL
Server
und
handelt
als
eine
fortgeschrittene
und
ersteigbare
Anwendung
für
den
Defekt
oder
das
Programmfehler-Verfolgen
und
das
Eigenschaft-Management.
ParaCrawl v7.1
It
utilizes
XML
to
deliver
web-based
bug,
defect,
and
issue
tracking
solutions.
Es
verwertet
XML,
um
webbasierten
Programmfehler,
Defekt,
und
Problem
zu
liefern,
das
Lösungen
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Usually
after
detection
of
a
defect,
the
defective
cell
is
tracked
on
the
basis
of
the
defective
performance
detected.
Üblicherweise
wird
nach
der
Erkennung
eines
Defektes
die
defekte
Zelle
anhand
des
erkannten
Fehlverhaltens
zurückverfolgt.
EuroPat v2
The
optimised
system
detects
defects
in
track
and
train
components
at
a
very
early
stage.
Das
optimierte
System
erkennt
Defekte
an
Gleis-
und
Zugkomponenten
schon
in
einem
sehr
frühen
Stadium.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
create
reports
and
graphs
to
help
review
the
progress
of
planning
tests,
running
tests,
and
tracking
defects
before
a
software
release.
Du
kannst
Reports
und
Diagramme
auch
verursachen,
um
zu
helfen,
den
Fortschritt
der
Planung
Tests,
der
laufenden
Tests
und
der
Spurhaltung
von
Defekten
vor
einer
Software-Ausgabe
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Polyamides
for
electrical
and
electronic
components
should
have
a
CTI
value
of
at
least
550
V
in
order
to
prevent
the
short
circuiting
and
component
defects
caused
by
tracking.
Polyamide
für
elektrische
und
elektronische
Bauteile
sollten
einen
CTI-Wert
von
mindestens
550
Volt
haben,
um
durch
Kriechstrom
verursachte
Kurzschlüsse
und
Defekte
der
Bauteile
auszuschlieÃ
en.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
defect
and
classification
information,
now
video
sequences
are
available
to
track
defects
to
their
root
cause.
Zusätzlich
zu
den
Defekt-
und
Klassifikationsinformationen
stehen
nun
Video-Sequenzen
zur
Verfügung,
die
Rückschlüsse
über
den
Entstehungsort
liefern.
ParaCrawl v7.1
If
a
defect
in
the
track
occurs,
it
can
be
repaired
very
quickly
without
a
long
downtimes
of
the
entire
conveyor
track
1
and
thus
the
conveyor
system,
with
the
associated
disadvantages
mentioned
already.
Kommt
es
hier
also
zu
einem
Defekt
in
der
Bahn,
so
kann
eine
Reparatur
sehr
schnell
vorgenommen
werden,
ohne
dass
es
zu
langen
Stillstandszeiten
der
gesamten
Förderbahn
1
und
damit
des
Fördersystems
kommt
mit
den
eingangs
bereits
beschriebenen
damit
verbundenen
Nachteilen.
EuroPat v2