Translation of "Default contact" in German

So far the sender has been added to the default Contact folder.
Bis jetzt wurde der Absender zum Standard-Kontaktordner hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Now all contacts in the Global Address List are added into the default contact folder.
Jetzt werden alle Kontakte in der globalen Adressliste zum Standardkontaktordner hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

And now all contacts in the specified Global Address List are copied and added into the default contact folder.
Und jetzt werden alle Kontakte in der angegebenen globalen Adressliste kopiert und dem Standardkontaktordner hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

By default, the contact is shown under the name they have provided with their account.
Standardmäßig wird der Kontakt unter dem Namen angezeigt, der im Konto angegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

Now all selected contacts in the Address Book are added into the default contact folder of the default Outlook data file in your Outlook.
Jetzt werden alle ausgewählten Kontakte im Adressbuch zum Standardkontaktordner der Outlook-Standarddatendatei in Ihrem Outlook hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Shift to the Contact view, and create a new contact folder with right clicking the default contact folder and selecting New Folder from the right-clicking menu.
Wechseln Sie zur Kontaktansicht und erstellen Sie einen neuen Kontaktordner, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Standardkontaktordner klicken und auswählen Neuer Ordner aus dem Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1

The “Modelization” software is included by default for simulating contact stress and strain distribution and so you can easily choose the right measuring parameters.
Die Software "Modelization" ist standardmäßig für die Simulation der Kontaktspannung und Dehnungsverteilung integriert, so dass Sie einfach die richtigen Messparameter auswählen können.
ParaCrawl v7.1

Go into the default contact folder, select all contacts in it, and drag to the new Temporary folder.
Wechseln Sie in den Standardkontaktordner, wählen Sie alle darin enthaltenen Kontakte aus, und ziehen Sie sie auf den neuen Kontaktordner Befristet Ordner.
ParaCrawl v7.1

Also, new buttons are present on those two screens which will allow you to remove contacts from your default contact folder which have no name or phone number data.
Diese beiden Konfigurationsdialoge wurden auch um neue Steuerelemente erweitert, mit deren Hilfe Sie Kontakte aus dem Standard-Kontaktordner entfernen können, die weder einen Namen noch eine Telefonnummer enthalten.
ParaCrawl v7.1

Shift to the default contact folder, select all contacts in it, and drag selected contacts into the new-created GAL folder.
Wechseln Sie zum Standardkontaktordner, wählen Sie alle darin enthaltenen Kontakte aus, und ziehen Sie ausgewählte Kontakte in das neu erstellte Kontaktverzeichnis GAL Ordner.
ParaCrawl v7.1

Shift to contact view, and create a new contact folder with right clicking the default contact folder and selecting New Folder from the right-clicking menu.
Wechseln Sie zur Kontaktansicht und erstellen Sie einen neuen Kontaktordner, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Standardkontaktordner klicken und auswählen Neuer Ordner aus dem Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1

We all know it’s easy to add contacts from Global Address List to the default contact folder in Outlook.
Wir alle wissen, dass es einfach ist, Kontakte aus der globalen Adressliste zum Standardkontaktordner in Outlook hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

By default, the contact form includes fields for the customer's name and email address, and a description of the problem.
Standardmäßig enthält das Kontaktformular Felder für den Namen und die E-Mail-Adresse des Kunden sowie für die Beschreibung des Problems.
ParaCrawl v7.1

Go to the default contact folder, select all contacts in it, and drag to the new GAL folder.
Wechseln Sie zum Standardkontaktordner, wählen Sie alle darin enthaltenen Kontakte aus, und ziehen Sie den neuen Kontaktordner GAL Ordner.
ParaCrawl v7.1

Open the default contact folder, select all contacts in it, and then drag these contacts into the new Default Folder.
Öffnen Sie den Standardkontaktordner, wählen Sie alle darin enthaltenen Kontakte aus, und ziehen Sie diese Kontakte dann in den neuen Ordner Standard Ordner.
ParaCrawl v7.1

Select your .RUHR default admin contact from the drop-down or click the "Create Contact Record" button to create a new contact.
Wählen Sie den Standard Admin-Kontakt für Ihre .RUHR im Dropdown aus oder klicken Sie auf den Button "Kontakt erstellen", um einen neuen Kontakt zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

From now on, when you reply an email in Outlook, this email’s sender and all recipients will be saved as new contacts automatically into the default contact folder of default email account.
Wenn Sie jetzt eine E-Mail in Outlook beantworten, werden der Absender dieser E-Mail und alle Empfänger automatisch als neue Kontakte in den Standardkontaktordner des Standard-E-Mail-Kontos gespeichert.
ParaCrawl v7.1